Software localization services

Helping global businesses overcome the unique challenges of software localization

Software localization adapts mobile apps, desktop and cloud applications to meet the needs of other languages, locales and markets.

Software localization presents unique challenges. And these can quickly multiply as you add more languages and scale your business globally.

Our team will help you by:

raising awareness of the importance of localization within your teams
defining your localization process
integrating your process with your technology

Software localization presents unique challenges. And these can quickly multiply as you add more languages and scale your business globally.

Benefits of our approach

Seamless integration of your processes within the development tool chain for speed and scalability

Highly accurate and consistent Terminology and Translation Memory

Optimised language assets – Terminology and Translation Memory – as an integrated part of the process, to consistently deliver your brand voice

quality checks, including character restrictions, to meet your UX requirements

Quality levels and checks as an integral part of the localization process, to meet your UX requirements

Seamless integration of your processes within the development tool chain for speed and scalability

Optimised language assets – Terminology and Translation Memory – as an integrated part of the process, to consistently deliver your brand voice

Quality levels and checks as an integral part of the localization process, to meet your UX requirements

3 pillars to our software localization services

Automation

Reducing manual touch points and ensuring only the right content is processed, through our Open API, Advanced Content Filtering, customisable platform, and Machine Translation. Helping you minimise risk and launch faster.

Translation Expertise

A dedicated team of specialist translators, immersed in their market and focused on your business, giving you confidence in your brand voice across all your languages.

Partnership

As your localization partner, we’ll help you set up the right processes and technology for your business, developing bespoke solutions for your sophisticated translation needs.

Customisable Technology

Translation Expertise

A dedicated team of specialist translators, immersed in their market and focused on your business, giving you confidence in your brand voice across all your languages.

Partnership

As your localization partner, we’ll help you set up the right processes and technology for your business, developing bespoke solutions for your sophisticated translation needs.

Delve deeper into best practice tips for software localization to improve global customer experience at scale.

Read the blog

Delve deeper into best practice tips for software localization to improve global customer experience at scale.

Read the blog