skip to Main Content

Eigenaars van winkels en merken

U kunt het zich niet veroorloven om op slechts één markt actief te blijven. Met de juiste boodschap en een schaalbaar vertaalproces helpen we eigenaren van e-commerceactiviteiten en wereldwijde merken bij hun groei in nieuwe markten.

Verbeter met gelokaliseerde inhoud uw SEO, websiteverkeer, de kwaliteit van winkelwagentjes en internationale verkoop

We werken samen met succesvolle B2C-verkopers en merkeigenaren, zodat ze beschikken over een schaalbaar lokalisatieproces om hun internationale inkomsten te maximaliseren.

Consistente boodschap, stijl en toon

Consistentie in de boodschap en toon van uw merk is essentieel voor het creëren van de beste klantervaring. We combineren onze introducties met speciale vertaalteams en ons bekroonde platform om dit vanaf het begin goed te doen.

De juiste terminologie

We werken met u samen om de belangrijkste sector- en bedrijfsterminologie in uw inhoud te identificeren en een woordenlijst voor elk van uw doeltalen te ontwikkelen. Dit omvat meestal productnamen en technische termen, maar kan ook de omgangstaal omvatten die bij uw doelmarkt past.

Eenvoudige feedback van uw landenteams

Ons online platform vereenvoudigt het feedbackproces, betrekt uw landenteams en helpt ons de stijl en toon te leren die bij elk van uw markten passen.

Het meeste uit uw budget halen

Met verschillende niveaus aan vertaaldiensten voor verschillende prijsniveaus helpen we u het maximale uit uw budget te halen. Dit doen we door het juiste investeringsniveau voor elk inhoudstype te plannen, zodat u het beste rendement op uw investering behaalt en u in minder tijd meer uit uw producten kunt halen voor meer wereldwijde klanten.

Integratie met productinformatie en e-commerceplatforms

We kennen veel van populairste CMS-, PIM- en e-commerceplatforms, zodat we u kunnen helpen bij het bepalen van de beste werkstroom. Ook hebben we integraties met platforms zoals Magento, Salesforce Commerce Cloud, Drupal en WordPress. Zo kunnen we de handmatige inspanningen bij de werkstroom voor vertalingen minimaliseren en kan uw team zich richten op het stimuleren van bedrijfsgroei.

Mogelijkheden van automatische vertaling

Automatische vertaling in combinatie met professioneel proeflezen is zeer geschikt voor beschrijvende productinhoud. Door automatische vertaalmachines aan te passen aan de boodschap en inhoud van uw merk, behoudt u de kwaliteit. En dit terwijl kosten aanzienlijk worden verlaagd en doorlooptijden aanzienlijk worden verkort.

Een doorbraak voor kosten en snelheid bij het vertalen van productcatalogi

Tot 75% vermindering op de introductietijd van nieuwe producten

Meer dan 50% besparing op vertaalkosten per woord

Verbeterde consistentie van wereldwijde inhoud

Opties voor integratie

Magento-invoegtoepassing
Magento-invoegtoepassing

Onmiddellijke verbinding met onze vertalers om uw Magento-winkel te lokaliseren wanneer deze wordt veranderd en bijgewerkt.

Salesforce-invoegtoepassing
Salesforce-invoegtoepassing

Voeg onze API in met onze aangepaste Salesforce Commerce Cloud-uitbreiding voor directe toegang tot onze specialistische vertalers.

Agility Multichannel
Agility Multichannel

Agility is een eenvoudig te gebruiken, maar zeer geavanceerde PIM-oplossing (Product Information Management).

CMS-integraties

Automatiseer de overdracht van content tussen uw platforms met inhoud en Lingo24.

Sport Pursuit Logo

We hebben een werkelijke A/B-test gehouden om na te denken over onze volgende ronde van vertalingen voor onze website. We hadden één website in het Engels en één website in de lokale taal voor onze bezoekers en vergeleken de resultaten. Gelukkig waren de resultaten zo overtuigend dat we vrij eenvoudig konden besluiten om de volgende talen uit te te besteden: de vertaalde website deed het 2,5 keer beter dan de niet-vertaalde website.

SportPursuit