B2B e-commercevertalingen

Als u in nieuwe gebieden meer producten wilt verkopen, moet u uw inhoud vertalen. Wij maken dat eenvoudiger en sneller. Zodat u zich kunt richten op het leveren aan uw klanten, waar ze zich ook bevinden.

We zijn ingericht op het snel leveren van vertalingen

Met onze bekroonde systemen kunnen we op aanvraag een verbinding maken met de inhoud van e-commercewebsites en deze vertalen.

De B2B e-commercemarkt biedt ambitieuze bedrijven werkelijk kans om hun omzetgroei te versnellen door voor mondiale markten te lokaliseren.

We werken samen met een aantal van de meest succesvolle internationale B2B-merken. We zorgen ervoor dat hun vertaalproces wordt geoptimaliseerd, zodat ze internationale lanceringen kunnen versnellen via een schaalbare werkstroom die interne inspanningen tot een minimum beperkt.

Consistente taalkwaliteit

We bieden consistente stijl, toon en terminologie via een speciaal team binnenlandse vertalers met branchekennis die met bekroonde technologie worden ondersteund.

Sector- en bedrijfsterminologie

Met onze bekroonde Termfinder-technologie kunnen we u helpen bij het opstellen van een woordenlijst op maat in elke taal. Hierin krijgen de belangrijkste sectorterminologie, productnamen en voorkeursformuleringen een plek.

Online beoordeling door uw eigen teams

Door feedback van uw eigen teams kunnen we de stijl en toon blijven ontwikkelen die geschikt zijn voor uw markt. Zelfs als deze in de loop van de tijd veranderen. Ons online beoordelingsplatform speciaal voor uw teams vereenvoudigt en versnelt dit proces.

Selectie en optimalisatie van inhoud

We werken met u samen om de juiste inhoud voor uw vertaling te selecteren, zodat de kosten worden geminimaliseerd zonder dat de klantervaring in gevaar wordt gebracht.

Op maat gemaakte integratie

We hebben ervaring met veel van de populairste PIM- en e-commerceplatforms, hetzij via geoptimaliseerd exporteren, onze API, dan wel via vooraf gebouwde connectoren. Dit minimaliseert handmatige inspanningen in de werkstroom voor vertalingen.

Mogelijkheden van automatische vertaling

B2B-productinhoud kan uitstekend geschikt zijn voor ons aanbod aan automatische vertalingen, welke we afstemmen op de boodschap en inhoud van uw merk. Kosten komen zo aanzienlijk lager uit en doorlooptijden worden verkort.

Gebruik kunstmatige intelligentie (AI) om de vertaling van productcatalogi te versnellen

Met onze bekroonde systemen kunnen we op aanvraag een verbinding maken met de inhoud van e-commercewebsites en deze vertalen. Het is een efficiënt systeem omdat we de inzet van professionele vertalers combineren met het gebruik van automatische vertalingen. Zo kunnen onze klanten meer markten bereiken met hun inhoud en tegelijkertijd aanzienlijke kostenbesparingen realiseren. Zowel intern als extern.

Tot 75% vermindering op de introductietijd van nieuwe producten

Meer dan 50% besparing op vertaalkosten per woord

Verbeterde consistentie van wereldwijde inhoud

Rechtstreekse integratie

E-commerceplatforms

Koppel uw e-commerceplatform rechtstreeks aan Lingo24 via onze integraties, waaronder Magento en Salesforce Commerce Cloud.

Product Information Management (PIM)

PIM-platforms zorgen voor de perfecte stamgegevens voor vertaling. We werken met een aantal platforms, waaronder Agility Mutichannel.

API voor ontwikkelaars

We hebben ook een API die een naadloze werkstroom voor vertalingen vanaf elk platform mogelijk maakt.

Onze Spaanse verkoopmanager heeft de vertaling bekeken en zei dat deze ‘perfect’ was. Deze feedback van mijn team is best verbazingwekkend.

Louise Haines

Imerys Minerals Ltd