skip to Main Content

Vertaaldiensten

We werken met u samen om consistente, betrouwbare vertalingen te produceren die passen bij uw stijl, toon en terminologie

Waarom Lingo24 kiezen?

Speciaal team rondom u gebouwd

U beschikt over een speciale contactpersoon bij Lingo24. En we bouwen ook een team van ervaren vertalers voor u. Zo zorgen we voor consistentie bij elk project.

Terminologie: bouw een wereldwijde woordenlijst voor uw bedrijf op

Ons bekroonde hulpmiddel TermFinder helpt bij het opstellen van uw persoonlijke terminologie om de taalkwaliteit te verbeteren.

Feedback van onze interne revisie in de markt

Coach, ons online hulpmiddel via het web, vereenvoudigt revisie door uw collega’s waar ook ter wereld.

Direct aan de slag

Door ons volledige introductieprogramma zijn we vanaf het eerste project klaar om te leveren.

Besparingen die in de loop van de tijd toenemen

Kortingen op vertaalgeheugens en, voor de juiste inhoud, de kans om met aangepaste automatische vertaling te besparen.

Partnerschap gericht op de lange termijn

Als laatste, maar zeker niet minst belangrijkste, is onze op samenwerking gerichte aanpak bij alles wat we doen. We helpen u met meer dan alleen vertaaldiensten op wereldwijde schaal slagen.

Kies het serviceniveau dat bij u past

Geen enkele dienst kan voldoen aan alle eisen. Daarom hebben we op basis van onze meer dan 15 jaar ervaring 5 serviceniveaus vastgesteld. Zo kunnen we aan alle eisen van klanten voldoen. 

Automatische vertaling met nabewerking
Lagere kosten
Productomschrijvingen, gebruikersrecensies, reisbeschrijvingen
  • Geautomatiseerde vertaling
  • Proeflezen
  • Aangepaste engines
  • Hoge doorvoersnelheden
Eerste conceptvertaling
Lagere kosten
Interne documenten waar snelheid en kosten cruciaal zijn
  • Professionele vertaler
  • Zonder proeflezen
  • Verminderde nauwkeurigheid
Transcreatie
Creatiefste
Gelokaliseerde, creatieve tekst die in elke markt werkt
  • Professionele vertaler
  • Proeflezen
  • Marketingkennis
  • Werkelijke lokalisatie

Overige diensten

Controleren en reviseren

Een professionele dienst waardoor uw vertalingen van belangrijke documenten of zakelijke communicatie exact worden gelezen zoals deze in de relevante doeltaal waren bedoeld.

Eentalig proeflezen

Onze professionele taalkundigen zijn moedertaalsprekers die uw vertalingen corrigeren en de benodigde bewerkingen uitvoeren. Zo bent u er zeker van dat uw communicatie in elke taal effectief is.

Desktoppublishing

Onze zeer ervaren specialisten op het gebied desktoppublishing (DTP) zorgen ervoor dat uw vertalingen correct worden ingedeeld en opgemaakt. Zo worden ze gelezen zoals u dat wilt.

Gemak: eenvoudig vertalingen beheren

Ease is een online hulpmiddel voor bestellingen waarmee u 24 uur per dag snel en eenvoudig vertalingen kunt bestellen, projecten kunt bijhouden en rapporten kunt bekijken.

  • Gebruikersvriendelijke interface en eenvoudig systeem voor bestellen in drie stappen
  • Toegang tot alle voltooide projecten
  • Aanpassing van team
Bestel online

Overleg met ons team lokalisatieconsultants en ga aan de slag

Getuigenissen

We zijn erg onder de indruk van de kwaliteit van de vertalingen en zeer positief over de stijl.

Elizabeth Veilhan Testimonial

Bedankt voor jullie inzet en ondersteuning. We hadden een heel dringende levertermijn en jullie hebben deze gehaald.

Ruth Coates Testimonial