skip to Main Content

Knowledge Base

Whether you are planning to launch a multi-language website for the first time, or looking to optimise a well established localisation process, this is your home for localisation knowledge.

Explore by category

Categories

Common challenges in the translation process

Christian Arno, Lingo24’s President and Founder, and Sergio Penkale, our…

Languages Localisation

Choose the most effective languages for your localisation

The growth of the internet and the influence of globalisation…

International success from a local focus

International expansion is the next logical step for the brands…

Multlingual Content

How to get your multilingual website content right

You’ve probably heard the saying that content is king. The…

How to manage global content from a commerce and a compliance perspective

At the 7th and 8th Journey to Global events held…

Service levels

Quality to match your translation needs You wouldn’t want to…

Classical and Modern Arabic – what are the differences?

Most Arabic speakers will know both Quranic (Classical) Arabic and…

Localisation Maturity Model

Having an efficient localisation strategy is critical to achieving your global business…

LocStrat – When do you need it and key benefits

One of the main developments for us at Lingo24 over…

localisation

Global growth through product information localisation

CUSTOMER WEBINAR: How Sparex are working towards seamless product information…

AI-assisted professional translation of product catalogues

The scale and complexity of managing large, global  product catalogues…

cross-border e-commerce

How localisation helps businesses succeed in cross-border e-commerce

Europeans have always looked abroad for better deals: Brits buying…

translation ROI

Six steps to boost your e-commerce website ROI

An e-commerce website allows you to reach a wider audience…

Large product catalogues and translation at scale

Christian Arno, Lingo24’s President and Founder, discusses the link between…

e-commerce teams LSP

How e-commerce teams should choose their LSP

If you’re not online, you’re obviously… offline; but you’re also…

How to use content to drive global growth

Businesses are at the sharp end of a content explosion,…

translation-friendly terminology preview

Creating translation-friendly terminology

Terminology is an important translation quality driver because it ensures…

translation process 2

What are style guides and how do they help in the translation process?

Style guides define and enforce rules on language usage, composition…

termfinder 2

TermFinder: the benefits of using your own terminology

Whether it’s choosing the correct pharmaceutical terms, or keeping up…

Language assets: what are they, and how do we help companies build them

In the video below, Lingo24’s CTO and Service Delivery Director,…

What is Translation Memory

Translation Memory is a repository or a database that contains…

Integrations overview

Roll-out new content to global markets up to 40% faster…

APIs in international marketing

Why APIs are a must-have in international marketing

‘So what is an API?’ we hear you cry. We’re…

integration efficiency

Could integration help increase your translation efficiency?

When it comes to translation efficiency there are two main…

The benefit of integrations in a global content workflow

Neil Campbell, Lingo24’s Strategic Growth Director, showcases the advantages of…

classic pains in translation

Classic pains in translation at scale (and how we fix ‘em)

There are so many good things associated with global content…

global content

6 ways successful international companies scale global content

1. Clarify what you are talking about Every best practice…

Six ways we’re scalable

Automation and integration Our technology platforms increase efficiency with automation…

Three levers of quality in translation at Lingo24

We often get asked how we deliver quality at Lingo24.…

Lingo24’s commitment to delivering quality

At Lingo24, we’re committed to delivering the highest quality translations…

Fit for service linguists

Ensuring a pool of fit for service language professionals, with…

How to write for translation

Authoring your text with translation in mind can help improve…

Build your documents with localisation in mind

Clear documentation is critical in helping sales teams promote your…

File filtering: the vital warm-up of the translation process

File filtering in the translation process is a bit like…

In-market review when translating at scale

Your content, your brand, your expertise The more you invest…

in-market review preview

The skill of reviewing translations

The skill of reviewing translations In-market review is a powerful…

feedback on translations

Why you should have your team feedback on translations

Human feedback on translations is the single most powerful quality…

Client review: standard vs non-standard

Our translation management platform, Coach, is an award-winning technology developed…

In-market review for teams managing translation

Watch Dave Meikle, Lingo24’s CTO and Service Delivery Director, and…

Three reasons to order translations with Ease

Lingo24's technology is developed in-house with the sole aim of…

work with us

How to order translations with Ease

Ease is Lingo24's online ordering tool that makes it quick…

Account and Project Management

We are here to support your growth ambitions and will…

Coach: Lingo24’s award winning CAT tool

If you’re looking for fast and accurate translations, cost savings…

Standard translation workflow

The translation quality you expect: we'll help you match the…

Business documents translation API

This document describes the Lingo24 Business Translation API, which can…

What is our technology platform and which pains does it address?

In the video below, Lingo24’s Head of Engineering and Support,…

Lingo24’s tech team: who they are, what they do, how they work with customers

Neil Wilkie, Lingo24’s Head of Engineering and Support, talks about…

Introduction to Client Review

Advanced Guides and Tutorials

Sign up for email updates!

Join over 3,000 professionals learning how to start out and scale your global content



X