skip to Main Content

医療および医薬翻訳サービス

エキスパートの翻訳者で構成され、信頼されている当社の医療翻訳チームは、お客様が求める配慮と正確さのレベルに合わせて、母語への翻訳のみを担当します。

医療翻訳サービス

以下の翻訳を専門分野としています。

臨床試験計画書と臨床試験
官庁届出書類
トレーニングの資料と動画
生産手順書
製造プロセスの説明
企業のウェブサイトとその他の医療品・機器などの販促資料
使用説明書(IFU)と包装
科学的研究と科学雑誌の記事

医薬翻訳

当社は以下のようなタイプの翻訳に対応いたします。

医薬品登録および官庁届出書類
使用説明書と包装
製造プロセスの説明
科学的研究と科学雑誌の記事
毒性報告書および試験結果
企業のウェブサイトとその他の販促資料

世界中からの信頼

当社は過去10年間で、医薬品のメーカーとディストリビューター100社に800万ワード以上、医療機器および医療製品のメーカーとディストリビューターである140社のクライアントに1,500万ワード以上の翻訳サービスを提供してきました。
この分野における当社の成功の鍵は確かなQAプロセスと、この業界の事情に詳しく、試験に合格した信頼できる翻訳者の存在です。

規制遵守

当社の翻訳者が、各ターゲット言語において正確を期した、該当国の基準に適合する医療分野の文書を確実にお届けします。

X