skip to Main Content

サービス/チェックと編集

文書を翻訳してみたものの、翻訳した文章が正確かどうか自信が持てなかったことはありませんか? Lingo24では、訳文のテキストを原文のテキストと突き合わせる校正サービスをご用意しております。

翻訳が正しいかどうか自信が持てない場合は、オリジナル版と翻訳版の突き合わせを私たちにおまかせください。

 

専門的な能力を持ったネイティブスピーカーの翻訳者が、翻訳済みのテキストを原文のテキストと突き合わせながら一語一語チェックし、必要に応じてコメントを入れたり、修正を加えたりします。

このサービスでは、お客様の翻訳が正確で漏れがなく、文法、用語、句読点、文体の観点から誤りがないことを総合的に確認します。

レターヘッド付き用紙に署名を入れて、翻訳が正確であることを示す証明書にしてご提供することもできます。

X