skip to Main Content

テクノロジーを活用した翻訳を

大規模に提供

コンサルティング、テクノロジー、翻訳の各サービスでお客様のグローバルな成長を後押しいたします

当社のグローバルチームがお手伝いします

私たちは日々、あらゆる規模の企業におけるグローバルコンテンツの公開、最適化、大規模展開のお手伝いをしています。

言語品質を継続的に向上

当社の翻訳専門チームは、お客様のブランドのスタイルとトーンに合わせて言葉を選び、お客様からのフィードバックから学習する機能を備えたテクノロジーを使用して、翻訳の一貫性を確保します。

シンプルでスケーラブルなワークフロー

当社では、極めて簡単なプロセスで翻訳を発注していただけるように、お客様が自由にお使いになれるオンラインポータルやAPI、グローバルチームをご用意しています。「Ease」を使ってプロジェクトのモニタリングをされたり、ウェブベースのクライアントレビューをお試しになったりすることもできます。

ご予算から最大限の価値を

当社では5つのサービスレベルをご用意し、コストと品質のバランスに応じてレベルをお選びいただけるようにしています。ご予算の点では、お客様の翻訳プロジェクトの翻訳メモリが増えることで割引対象箇所も増えますので、継続的なコスト削減が可能です。

Lingo24をお試しください!

私たちは、お客様との関係性に自信を持っています。当社プロジェクトの95%以上は、リピーター様のプロジェクトです。プロジェクト管理やDTP、コンサルティング、テクノロジーサービスは、グローバルハブを通じて24時間年中無休でご利用いただけます。

あらゆる業界に対応するソリューション

B2B eコマース

現在、グローバルに展開しているB2Bブランドは、eコマース市場において最も著しい成長を遂げています。当社はコンサルティング、テクノロジー、翻訳の各サービスを提供することで、B2Bブランドがローカライゼーションプロジェクトを始動・推進し、海外における収益の機会を最大活用するお手伝いをいたします。

さらに詳しく

  • 製品説明
  • ユーザーマニュアル
  • マーケティング&デジタルコンテンツ
  • ユーザーレビュー
TNT Logo 4
  • 製品説明
  • ウェブサイトの原稿
  • コンテンツマーケティング
  • ユーザーレビュー
B2C eコマース

1つの市場だけにこだわるのは得策とは言えません。当社は、大手の小売企業やブランドオーナーが発信するメッセージが新たな市場で適切に伝わるようにお手伝いいたします。また、適切なメッセージ発信とスケーラブルな翻訳プロセスにより、eコマースの大手小売企業や世界的なブランドオーナーの国際展開を支援します。

さらに詳しく

Sport Pursuit Logo
World Dutyfree Logo 2
Patagonia Logo
  • コンテンツマーケティング
  • データシート
  • 製品説明
  • 取扱説明書
技術&工学

テクニカルコンテンツには厳密さが求められるため、複数言語への翻訳に際しては固有の課題が生じます。当社では翻訳テクノロジーと経験豊かな翻訳者を組み合わせることで、一貫性のある翻訳品質を確保します。

さらに詳しく

Appdynamics Logo 3
  • メールマーケティング
  • パンフレット
  • 広告コピー
  • ウェブサイトの公開と更新
  • プレスリリース
マーケティング&ブランド

ブランドを世界に発信するための適切なスタイルとトーンの特定は容易ではない場合もありますが、私たちはこの15年間に、何百社もの企業が新たな市場で成功を収めるお手伝いをしてきました。

さらに詳しく

Macallan Logo 2
WPP Logo
  • チームトレーニング
  • eラーニング
  • エンゲージメント調査
  • トレーニングコース
  • プレゼンテーション
HRと社内コミュニケーション

従業員エンゲージメントとチームの団結力を、現地の言語を用いた一貫性のあるコミュニケーションによって向上させます。私たちは日々、企業経営者がグローバルチームとのコミュニケーションにおいてメッセージを明確に伝えることができるようお手伝いしています。

さらに詳しく

Virgin Logo 4
Korn Ferry Logo 2
  • 旅行先の紹介
  • リスティング
  • アンケートの回答
  • ユーザーレビュー
観光と旅行

国際市場では、コンテンツのローカライゼーションが成果の向上につながります。当社は国際的な企業に協力し、その企業の翻訳プロセスを簡単でインパクトのある、効果的なものにします。

さらに詳しく

Trainline Logo
Tourism Ireland Logo 3
Radisson Hotels Group Logo 2

お客様の声

先日、ケーススタディを複数の言語に翻訳する仕事をLingo24にお願いしました。翻訳の出来もよく、Lingoの皆さんの対応にも非常に好印象を持ちましたので、新しいウェブサイトの翻訳をお願いするのがとても楽しみです。相当大きなプロジェクトになりますが、Lingoの皆さんなら間違いなく素晴らしい仕事をしてくれると確信しています。

Brittany Gunter

プロジェクトの遂行、ありがとうございました。皆さんの大きなご助力に感謝いたします! チームを代表して、新しい締め切りを守っていただけたことに心からお礼を申し上げます。このプロジェクトで納期厳守は絶対でした。

4週間で11万語を5つの言語に翻訳
「『Greece by the Greeks』グローバルマーケティングキャンペーン」

Nefeli Vitzileou Testimonial

テクノロジーを活用し、人を支える

本物の付加価値があるテクノロジー:納期を短縮し、言語品質を向上させつつ、労力を軽減します。

機械翻訳

社内のリサーチチームが最新のMTテクニックを適用して、お客様がコストを削減し、ローンチ時期を早めるお手伝いをします。

ウェブベースのローカルマーケットレビュー

シンプルなレビュー用プラットフォームを使って、お客様から翻訳へのフィードバックをいただき、将来のプロジェクトに備えて文体とトーンを最適化します。

オンライン発注ポータル「Ease」

Easeは、お客様の組織内での発注プロセスの管理や見積もり依頼、プロジェクトのステータス確認を行えるシンプルなプラットフォームです。

X