skip to Main Content

Retailers and brand owners

You can’t afford to stick with one market; we help leading e-commerce retailers and global brand owners grow in new markets, with the right messaging and a scalable translation process.

Improve SEO, site traffic, basket size and international sales with localised content

We work with successful B2C retailers and brand owners, ensuring they have a scalable localisation process to maximise their international revenue opportunity.

Consistent messaging, style and tone

Creating the best customer experience relies on consistency in brand voice and tone. Our onboarding briefings, dedicated translation teams and award-winning platform combine to help us get this right from the start.

The right terminology

We’ll work with you to identify the key industry and company terminology in your content and develop a glossary for each of your target languages. This typically includes product names and technical terms, but can also cover colloquial language which resonates with your target market.

Simple feedback from your in-country teams

Our online platform simplifies the feedback process and engages your in-country teams, helping us learn the style and tone that are right for each of your markets.

Making the most of your budget spend

With different translation service levels at varying price points, we can help you make the most of your budget by planning the right level of investment for each content type to give the best return on investment, helping get more of your products to more global customers in less time.

Integration with product information and e-commerce platforms

We know many of the most popular CMS, PIM and e-commerce platforms so we can help you find the best workflow. We have integrations with platforms including Magento, Salesforce Commerce Cloud, Drupal and WordPress, to minimise the manual effort in the translation workflow, allowing your team to focus on driving business growth.

Potential for Machine Translation

Automated machine translation combined with professional proof-reading is well-suited to descriptive product content. By customising the machine translation engines to your brand voice and content, you can maintain quality while significantly reducing costs and accelerating turnaround times.

AI-assisted professional translation of product catalogues

A game-changer in the cost and speed of translating product catalogues

Up to 75% reduction in time to market of new products

50%+ reduction in per word translation cost

Improved consistency of global content

Integration options

Magento Logo 3

Magento plugin

Instantly connect to our translators to localise your Magento store as it changes and updates.

Salesforce Commerce Cloud plugin

Plug in to our API with our tailored Salesforce Commerce Cloud extension to instantly access our enterprise-specialist translators.

Agility Multichannel

Agility is a simple-to-use but highly sophisticated Product Information Management (PIM) solution.

CMS integrations

Automate the transfer of content between your content platforms and Lingo24.

We organised a true A/B test to try to allow us to think about our next round of translations for our site. We had one site in English and one site in local language for our visitors and compared the results. Luckily, the results were so compelling it was pretty easy to sign off on the next languages, the translated site did 2.5 times betters than the non-translated site.


E-commerce success stories

SportPursuit 2

SportPursuit – Making the case for translation : ROI in-market

Find out how we helped SportPursuit, a highly successful ecommerce start up.

daniel wellington case study

Magento integration for fast and efficient translations

Find out how we helped Daniel Wellington, a leading watch designer who created brand-led innovation.

SIS case study

Driving international expansion through platform to platform integration

Find out how we helped Science in Sport, leaders in endurance sports nutrition.