skip to Main Content

Services de transcription

La transcription implique la conversion sous forme écrite, dactylographiée ou imprimée, d’un contenu parlé exprimé dans une certaine langue.

La source de ce contenu peut être un fichier audio ou vidéo (formats .mp3, .wav, .avi, .mp4, .mpg ou .wmv). Nous fournissons des services de transcription pour les langues d’affaires les plus courantes.

+ de 140 spécialistes de la transcription

Nous disposons d’une base solide de spécialistes de la transcription dans toutes les combinaisons de langues.

 

Traduction rapide et aisée

Vous avez un contenu à faire traduire, mais il est sous forme audio ou vidéo ? Notre service de Transcription permet de convertir votre contenu en texte qui, ensuite, pourra être traduit rapidement et aisément.

Transcription multilingue professionnelle

Tous les prestataires de services de transcription de Lingo24 sont des locuteurs natifs de la langue enregistrée, ayant déjà une expérience de la transcription. Nos traducteurs sont également des locuteurs natifs de la langue vers laquelle ils traduisent, basés dans le pays correspondant, et sélectionnés pour leur expérience dans les secteurs d’activité abordés dans la transcription.

Une transcription nécessite environ trois à quatre heures de travail pour une heure de source audio/vidéo, ce rapport variant en fonction d’éléments tels que le sujet et la qualité de l’enregistrement audio/de la vidéo, le nombre d’intervenants dans l’enregistrement audio/la vidéo, et l’intensité de l’accent des intervenants.

Le prix de la transcription est calculé à la minute, la traduction étant facturée par 1 000 mots. Une minute d’enregistrement audio ou de vidéo peut contenir entre 100 et 300 mots.

Grâce aux compétences et à l’expérience de nos prestataires, nous pouvons proposer un package complet, de la transcription des sources audio et vidéo à la traduction des transcriptions en d’autres langues et, le cas échéant, le ré-enregistrement des scripts aux formats audio ou vidéo, en faisant appel à notre service professionnel de voix off.

X