skip to Main Content

Intégrez votre contenu directement avec la plateforme de traduction de Lingo24

Automatisez le transfert de contenu entre vos plateformes de contenu et Lingo24

Simplifiez vos traductions commerciales

Vous souhaitez faire traduire un contenu dans plusieurs langues? La difficulté consiste à transférer ce contenu de l'auteur vers les traducteurs situés dans les pays concernés puis vers le public de ces pays, avec la qualité requise et le plus rapidement possible.

Si vous effectuez ce transfert par un processus manuel, il est possible que votre contenu ne soit plus d’actualité lorsque, au bout de quelques semaines, voire quelques mois, vos clients liront enfin la traduction finale. Ceci a souvent pour effet de limiter le volume du contenu que vous pouvez diffuser et peut constituer un frein sérieux pour votre développement international.

Avec une intégration chez Lingo24, vous pouvez automatiser l’envoi de votre contenu source et bénéficier de l’importation directe des versions traduites dans votre système back-end, au bon format (sans un seul copier-coller !), et transformer ainsi un obstacle en avantage concurrentiel. Cela vous permet en effet de :

Déployer un nouveau contenu jusqu’à 40% plus vite

Surmonter les obstacles de la localisation et augmenter la productivité

Éliminer les erreurs causées par le fait de copier-coller à la main

Envoyer du contenu à traduire en quelques clics seulement et réintégrer automatiquement dans votre plateforme le contenu traduit

Comment cela fonctionne-t-il ?

1. Installation

Selon votre plateforme, il existe une extension au sein de votre système. Sinon, notre plateforme fournira une simple configuration de base. Dans tous les cas, nous vous guiderons dans le processus et mettrons toutes nos compétences en œuvre pour vous aider.

2. Types de contenu

Vous pouvez facilement sélectionner presque n’importe quel contenu visible dans votre plateforme, notamment des pages Internet, des modèles d’e-mail, des articles de blog, des descriptions de produits, des widgets de pages, des pages d’accueil, des menus et des commentaires d’utilisateurs.

3. Envoyer du contenu à traduire

Il suffit de sélectionner le contenu (pas besoin de recourir au copier-coller), de définir les langues et les niveaux de qualité, de valider le devis, et voilà. En quelques secondes, votre contenu sera acheminé à travers le monde à destination de traducteurs dont la langue maternelle correspond à vos langues cibles.

4. Publier le contenu traduit

Une fois que vous aurez approuvé le contenu traduit, celui-ci sera automatiquement réintégré au système de départ. Nous veillerons à ce que tout élément logique des ressources soit mis à jour, afin que vous n’ayez plus qu’à publier le contenu pour votre public mondial.

Connecteurs disponibles

Salesforce Commerce Cloud
Magento

Agility Multichannel
Bolt Learning

Wordpress (via WPML)
Safety Culture

Drupal
Et toute plateforme via notre API

C'est l'investissement de Lingo24 dans la technologie Magento qui nous a poussés à choisir cette société. Leur plateforme d'intégration permet de réaliser rapidement les transferts et les exportations de contenus depuis nos sites Internet Magento en vue de leur traduction, puis de les réimporter. En fait, avec leur solution, ce qui aurait pu être un processus chronophage et complexe s'est déroulé très rapidement et très simplement.

Matt Parkinson
Gene Commerce

Rendez-vous sur notre portail développeurs afin d'en apprendre davantage sur notre API pour la traduction professionnelle et la traduction automatique.