skip to Main Content

Traduction relative aux véhicules à moteur

Les différentes industries des véhicules à moteur permettent de garder le monde en mouvement et Lingo24 aide les entreprises œuvrant dans ces secteurs à ne pas se laisser dépasser par leurs besoins en traduction.

L'expertise de la traduction de documents techniques relatifs aux véhicules à moteur

Voitures particulières, poids lourds, véhicules utilitaires, engins agricoles et engins de chantier, mais aussi équipement de maintenance, trains, avions et hélicoptères, nous comprenons la diversité de ce domaine et disposons des compétences techniques et linguistiques requises pour vos traductions.

Nous traduisons les documents techniques décrivant les systèmes/processus mécaniques et électroniques utilisés par les techniciens, les ingénieurs, les clients et les fournisseurs, notamment les :

manuels
catalogues
bulletins de service
CD-ROM
sites Internet
fusion logo white

Créer un glossaire pour la cohérence de vos traductions au fil des projets

Nos linguistes ont fait l’objet d’une sélection méticuleuse et réalisé des tests rigoureux ; ainsi, les traducteurs, éditeurs et relecteurs affectés à votre projet ont une expérience de l’ingénierie, avec des connaissances couvrant notamment l’aviation, le génie aérospatial, les moteurs à combustion et l’équipement automobile et industriel.

Ainsi, vos traductions seront précises et cohérentes d’une langue à l’autre en termes de terminologie, de registre de langue et de sens. Toutes les traductions sont prises en charge par une équipe, afin qu’il n’y ait aucune erreur dans la traduction et que le contenu, le format et la présentation vous donnent entière satisfaction.

X