Traduction e-commerce B2B

Si vous voulez vendre plus de produits sur de nouveaux marchés, vous devez faire traduire votre contenu. Nous facilitons et accélérons cette tâche, afin que vous puissiez vous consacrer à livrer vos clients, où qu’ils se trouvent.

Notre structure nous permet de fournir des traductions rapidement

Nos systèmes primés sont conçus de manière à se connecter au contenu de votre site d’e-commerce afin de le traduire, efficacement et à la demande.

Le marché de l’e-commerce B2B continue de révéler de réelles opportunités pour les entreprises ambitieuses d’accélérer la croissance de leur chiffre d’affaires en localisant leur contenu pour les marchés internationaux.

Nous travaillons avec plusieurs marques B2B internationales connaissant un développement phénoménal. Nous assurons l’optimisation de leur processus de traduction afin d’accélérer les lancements internationaux avec un flux de travail évolutif permettant de réduire considérablement l’effort interne.

Qualité constante de la langue

Nous formons une équipe dédiée de traducteurs dans les pays concernés, chacun détenant une expertise de votre secteur d’activité, et les soutenons avec une technologie primée. De cette manière, le style, le ton et la terminologie du contenu sont constants d’une langue à l’autre.

Terminologie propre au secteur d'activité et à l'entreprise

Avec notre technologie primée Termfinder, nous pouvons vous aider à construire un glossaire personnalisé regroupant les termes clés de votre secteur d’activité, les noms de produits et les formulations à utiliser, et ce dans chacune des langues souhaitées.

Révision en ligne par vos équipes immergées dans le marché

Grâce aux retours d’informations de vos équipes immergées dans le marché, nous peaufinons en permanence, au fil de leur évolution, le style et le ton appropriés à votre marché, qu’il s’agisse de traduction industrielle, de traduction économique ou autre. Notre plateforme de révision en ligne par vos équipes simplifie et accélère ce processus.

Sélection du contenu et optimisation

En collaboration avec vous, nous sélectionnerons le contenu approprié pour la traduction, en veillant à réduire les coûts le plus possible sans faire de compromis sur l’expérience client.

Intégration sur mesure

Nous travaillons depuis longtemps avec de nombreuses plateformes PIM et e-commerce parmi les plus utilisées, via des exportations optimisées, nos API ou des connecteurs pré-intégrés. Les opérations manuelles au sein du workflow de traduction sont ainsi réduites au minimum.

Le potentiel de la traduction automatique

Notre offre de traduction automatique peut parfaitement convenir au contenu relatif aux produits B2B. Elle est en effet adaptée de manière personnalisée au ton de votre marque et à votre contenu et permet de réduire considérablement les coûts et les délais.

Utiliser l'intelligence artificielle pour accélérer la traduction de catalogues de produits

Nos systèmes primés sont conçus pour se connecter au contenu des sites d’e-commerce et traduire ce contenu efficacement et à la demande. En associant le travail des traducteurs professionnels et la traduction automatique, nous permettons à ces entreprises de diffuser davantage de contenu à destination de marchés plus nombreux. Ce faisant, elles réalisent des économies considérables, en interne mais aussi au niveau des dépenses de traductions externes.

Jusqu’à 75 % de réduction des délais de commercialisation de nouveaux produits

Plus de 50 % de réduction des coûts de traduction par mot

Une meilleure cohérence des contenus mondiaux

Intégration directe

Plateformes d'e-commerce

Reliez votre plateforme d’e-commerce directement à Lingo24 via nos intégrations incluant Magento et Salesforce Commerce Cloud.

Gestion de l'Information Produit (PIM)

Les plateformes PIM fournissent un ensemble parfait de données de référence pour la traduction Nous travaillons avec différentes plateformes, parmi lesquelles Agility Mutichannel.

API développeur

Nous avons également une API qui permet le déroulement fluide d’un workflow de traduction depuis n’importe quelle plateforme.

Notre responsable des ventes espagnol a relu la traduction et déclaré qu’elle était « parfaite ». Je suis vraiment impressionnée.

Louise Haines

Imerys Minerals Ltd