Traduction
optimisée par la technologie
Accélérez votre croissance internationale avec nos services de conseil, technologiques et de traduction
Commencez à travailler avec notre équipe mondiale
Nous aidons jour après jour des entreprises de toutes tailles à lancer, optimiser et faire évoluer leur contenu à portée mondiale.
Des solutions pour votre secteur d'activité
Les marques internationales du B2B (commerce inter-entreprises) connaissent actuellement une croissance parmi les plus rapides du marché du commerce en ligne. Nous aidons les marques du B2B à démarrer puis accélérer leur travail de localisation. Objectif : leur permettre d’exploiter à fond les opportunités internationales de revenus grâce à nos services de conseil, technologiques et de traduction.
Il n’est plus possible de se limiter à un seul marché, c’est pourquoi nous aidons les grands distributeurs et propriétaires de marque à adapter leurs messages de manière à se développer sur de nouveaux marchés. Nous aidons les acteurs de pointe de l’e-commerce et les propriétaires de marque à travers le monde à se développer à l’international en s’appuyant sur des messages adaptés et un processus de traduction évolutif.
La nature exigeante des contenus techniques entraîne des difficultés spécifiques dans chaque langue. Notre combinaison de technologies de la traduction et de traducteurs expérimentés permet d’assurer la qualité constante des résultats.
Certes, trouver le style et le ton qui correspondent à votre marque dans différents pays n’est pas une mince affaire mais, ces 15 dernières années, nous avons aidé des centaines d’entreprises à prospérer dans de nouveaux marchés.
Objectif : améliorer la motivation de vos collaborateurs et l’alignement de vos équipes grâce à une communication cohérente dans la langue locale. Jour après jour, nous aidons les employeurs à faire passer clairement leur message lorsqu’ils communiquent avec leur équipe mondiale.
La localisation de vos contenus vous permet d’obtenir de meilleurs résultats sur les marchés internationaux. Nous travaillons avec des acteurs mondiaux afin de donner plus d’efficacité et plus d’impact à leur processus de traduction, et de faciliter son déroulement.
Témoignages
Merci d'avoir mené ce projet à bien et merci aussi pour votre coopération très appréciée ! Au nom de mon équipe, je voudrais vous remercier d'avoir réussi à respecter la nouvelle date limite, car c'était très important pour nous.
110 000 mots traduits en 5 langues, le tout en 4 semaines
« Campagne mondiale de marketing Greece by the Greeks »
Il y a peu de temps, j'ai fait traduire une étude de cas en plusieurs langues par Lingo24. J'ai été tellement impressionné par la traduction et la réelle communication avec l'équipe Lingo, que j'attends avec impatience de leur confier la traduction de notre nouveau site Internet. C'est un énorme travail en perspective, mais j'ai confiance en eux, ce sera réussi !
Alimenté par des personnes, optimisé par la technologie
Une technologie qui ajoute une réelle valeur, car elle permet de réduire l’effort tout en accélérant les délais de traitement et en améliorant la qualité linguistique.
Traduction automatique (TA)
Notre équipe interne de recherche applique les techniques de TA les plus récentes pour aider nos clients à réduire les coûts et à accélérer les délais de publication.
Révision en ligne par votre équipe
Une plateforme simple de révision, à disposition de votre équipe pour fournir un feedback sur les traductions et optimiser le style et le ton en vue de futurs projets.
Ease, notre portail de commande en ligne
Ease est notre plateforme qui vous permet de gérer facilement votre processus de commande interne, d’obtenir des devis et de vérifier la progression des projets.