Servicios de traducción

Trabajaremos con usted para generar traducciones fiables y consistentes que encajen con su estilo, tono y terminología.

¿Por qué elegir Lingo24?

Equipo fijo creado especialmente para usted

Además de proporcionarle una persona de contacto fija en Lingo24, crearemos un equipo de traductores experimentados para usted, garantizando la consistencia en todos sus proyectos.

Terminología: cree un glosario global para su empresa

Nuestra herramienta galardonada TermFinder puede ayudarle a crear su terminología personalizada para mejorar la calidad del lenguaje.

Comentarios con nuestra herramienta de revisión dentro del mercado basada en la web

Nuestra herramienta online, Coach, contribuye a simplificar la revisión de sus colegas globales.

Empecemos con buen pie

Programa de incorporación completo, de manera que estamos listos para satisfacer sus necesidades desde el primer proyecto.

Ahorro que aumenta con el tiempo

Descuentos basados en la memoria de traducción y, para el contenido adecuado, la posibilidad de ahorrar con una traducción automática personalizada.

Colaboración a largo plazo

Por último, aunque no menos importante, cabe destacar el enfoque de colaboración que aplicamos a todo. Estamos aquí para ayudarle a triunfar a escala global con más que unos simples servicios de traducción.

Elija el nivel de servicio adecuado para usted

Ningún servicio único puede ser la solución perfecta para todo. Por eso, nuestros 15 años de experiencia nos han llevado a crear cinco niveles de servicio que pueden satisfacer los requisitos de cualquier cliente. 

Traducción automática revisada
Bajo coste
Descripciones de producto, reseñas de usuarios, listados de viajes
  • Traducción automática
  • Corrección
  • Motores especiales
  • Alta productividad
Borrador inicial de traducción
Bajo coste
Documentos internos en los que la rapidez y el coste tienen prioridad sobre la precisión
  • Traductor profesional
  • Sin corrección
  • Precisión reducida
Traducción profesional
La más popular
Descripciones de producto, reseñas de usuarios, listados de viajes
  • Traductor profesional
  • Corrección
  • Experiencia específica en el sector
  • Coincidencia próxima al original
Traducción de marca
La más popular
Contenido creativo, publicitario, de marca y marketing
  • Traductor profesional
  • Corrección
  • Experiencia en marketing
  • Mantiene estilo y tono
Transcreación
La más creativa
Redacción creativa localizada que funciona en cada mercado
  • Traductor profesional
  • Corrección
  • Experiencia en marketing
  • Auténtica localización

Otros servicios

Revisión y corrección

Un servicio profesional que garantiza que las traducciones de sus documentos o comunicaciones empresariales importantes dicen exactamente lo que se desea en el idioma destino correspondiente.

Corrección monolingüe

Nuestros lingüistas nativos profesionales revisarán sus traducciones y realizarán las correcciones necesarias para que pueda estar seguro de que sus comunicaciones sean efectivas en cualquier idioma.

Edición electrónica

Nuestros diseñadores expertos en edición electrónica se asegurarán de que sus traducciones tengan la presentación y el formato correctos para que se lean tal y como usted desea.

Ease, para gestionar las traducciones fácilmente

Ease es una herramienta para realizar pedidos online que facilita y acelera la realización de pedidos de traducción, el seguimiento de los proyectos y el acceso a informes durante las 24 horas del día.

  • Interfaz fácil de usar y un sencillo sistema de realización de pedidos en tres pasos
  • Acceso a todos los proyectos completados
  • Personalización del equipo
Realice un pedido online

Hable con nuestro equipo de asesores de localización para empezar

Póngase en contacto.

Testimonios

Gracias por su esfuerzo y apoyo. Teníamos un plazo de entrega muy ajustado y lo han cumplido.

Ruth Coates Testimonial
Ruth CoatesTNT

Estamos muy impresionados con la calidad de las traducciones y muy satisfechos con el estilo.

Elizabeth Veilhan Testimonial
Elizabeth VeilhanGTA Travel