Existen desafíos específicos en la localización de aplicaciones que la diferencian de la traducción de documentos. Nuestro equipo puede asegurarse de que disfrutará de un lanzamiento impecable.
Integración perfecta dentro de la cadena de herramientas de desarrollo
Diversos niveles de precio y de servicio para cada fase del desarrollo del producto
Precisión y consistencia de la terminología y la memoria de traducción
Una serie de controles de calidad, incluyendo restricciones de caracteres
El contexto es fundamental
Trabajaremos con usted para garantizar que los traductores disponen del contexto necesario para tomar decisiones lingüísticas lógicas adecuadas a sus usuarios
Transferencia de contenido sencilla
Tanto en el lanzamiento inicial como en futuras actualizaciones, tanto si se trata de un formato de archivo estándar como si es una integración API, ayudaremos a minimizar el largo y arriesgado manejo manual de archivos
Ingeniería de archivos avanzada
El contenido de la aplicación a menudo puede ser una mezcla de formatos y estructuras (JSON, Yaml o HTML). Nos aseguramos de que se traduce, actualiza o protege el contenido correcto, incluyendo enlaces, marcadores de posición y metadatos.
Aspectos lingüísticos específicos
Los plurales son un problema clásico en la localización de aplicaciones (“Se han imprimido 1 documentos” en lugar de “Se ha imprimido 1 documento”). Nuestra experiencia puede ayudarle a evitar este y otros problemas comunes.
This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Check out our Privacy and Cookies Policy and learn what this means for you and your data. Accept
Política de cookies y privacidad
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.