Saltear al contenido principal

Servicios de traducción técnica

En la traducción de documentos técnicos, dos factores son de suma importancia: terminología precisa y consistente, y conocimientos especializados. Con la combinación de la tecnología adecuada y los mejores traductores profesionales, garantizamos traducciones consistentes de fichas técnicas, manuales de instrucciones, descripciones de productos y otros documentos técnicos.

Traducciones expertas de documentos técnicos

Nuestros lingüistas son seleccionados cuidadosamente y sometidos a rigurosas pruebas para garantizar que los traductores, correctores y revisores asignados a sus proyectos tengan formación en ingeniería, incluyendo conocimientos de aviación, ingeniería aeroespacial, motores de combustión, equipamiento industrial y automoción.

Terminología precisa

Genere de forma rápida un diccionario terminológico personalizado de alta calidad usando nuestra galardonada aplicación TermFinder.

Flujo de trabajo sencillo

Intégrese directamente con su plataforma de contenido para eliminar el tiempo y el riesgo que implica el copiado y pegado manual.

Equipo de traducción experto

Un equipo fijo de traductores con conocimientos específicos en su sector en el país correspondiente que, con el tiempo, desarrollarán un profundo entendimiento de su terminología y estilo

Revisión dentro del mercado basada en la web

Revisión sencilla con sus equipos internos usando Coach, nuestra plataforma basada en la web, para crear un circuito de comunicación de comentarios que nos permita descubrir su estilo, tono y terminología

Traducción automática cuando sea apropiado

Oportunidad de utilizar traducción automática asistida con IA para reducir costes y acelerar los plazos de entrega

Traducciones contextuales consistentes

Coach, nuestra plataforma de traducción, ofrece a los traductores acceso directo a información contextual, traducciones anteriores y terminología aprobada para garantizar una calidad alta.

Usamos inteligencia artificial para acelerar la traducción de catálogos de productos

Nuestros sistemas galardonados se han diseñado para conectar y traducir contenido de sitios web de comercio electrónico de manera eficiente y a demanda. La combinación de traductores profesionales con la tecnología probada de Lingo24 permite que estas empresas transmitan más contenido global a más mercados al tiempo que logran un importante ahorro en los costes, tanto internamente como en cualquier gasto en traducciones externas.

Reducción de hasta el 75 % en el plazo de lanzamiento al mercado de nuevos productos

Reducción de más del 50 % en el coste de traducción por palabra

Consistencia mejorada del contenido global

Los comentarios de todo el mundo fueron que todas las traducciones eran de la más alta calidad. Nunca antes había recibido una respuesta tan positiva de nuestras regiones de ventas. ¡Muchas gracias por su pericia!

Neil McGuinness
Techtronic Industries Ltd.