Saltear al contenido principal

Traducción para ONG

Hemos traducido más de 3 millones de palabras para 50 organizaciones benéficas y organizaciones sin ánimo de lucro diferentes desde 2006. Permítanos ayudarle a transmitir su mensaje al mundo también.

Experiencia en la traducción para documentos de ONG

Hemos traducido todo tipo de documentos, desde material de marketing creativo, boletines informativos y comunicados de prensa hasta directrices operativas e informes financieros y operacionales, entre otros.

Especialistas en traducción para el sector público

Disponemos de 144 traductores especializados en los servicios de traducción para organizaciones sin ánimo de lucro (ONG) y el sector público de todas las combinaciones de idiomas.

Casos prácticos

International children’s charity

Hemos traducido 125 000 palabras para esta organización benéfica infantil internacional desde agosto de 2006 del inglés al español latinoamericano, francés, noruego, danés, español europeo, coreano, finlandés, holandés, lituano, alemán, rumano, islandés, sueco, italiano y japonés.

Los proyectos han incluido traducciones de campañas publicitarias, actas de reuniones, comunicaciones oficiales y boletines informativos.

La organización benéfica declaró: «Para el lanzamiento de nuestra primera campaña global, necesitábamos la traducción de un texto para la inscripción de nuestros colaboradores online a cerca de veinte idiomas. Lingo24 nos facilitó la vida, ofreciéndonos un servicio muy rápido y eficiente, planteando las preguntas adecuadas cuando era necesario y esforzándose por satisfacer nuestras demandas. El resultado fue un lanzamiento de éxito y el medio para llegar a personas en todo el mundo, implicándolas en el esfuerzo de cambiar las cosas para millones de niños afectados por los conflictos armados».

Organización benéfica de las Naciones Unidas

Hemos traducido 220 000 palabras para esta organización benéfica de las Naciones Unidas desde mayo de 2007 del inglés al francés, español, árabe, noruego, finlandés, coreano, chino, griego y japonés.

Los proyectos han incluido comunicados de prensa, directrices operativas, material de marketing creativo y actas de reuniones.

X