Saltear al contenido principal

Minoristas y propietarios de marcas

No se puede permitir conformarse con un solo mercado y nosotros ayudamos a minoristas de comercio electrónico líderes y a propietarios de marcas globales a crecer a escala internacional con el mensaje adecuado y un proceso de traducción escalable.

Mejore el SEO, el tráfico del sitio, el importe de cada compra y las ventas internacionales con contenido localizado

Trabajamos con exitosos propietarios de marca y minoristas B2C, garantizando que disponen de un proceso de localización escalable para maximizar su oportunidad de obtener ingresos internacionales.

Tono, estilo y mensaje consistente

La creación de la mejor experiencia del cliente depende de la consistencia en el tono y la voz de la marca. Nuestras instrucciones iniciales, nuestros equipos de traducción fijos y nuestra plataforma galardonada nos ayudan a hacerlo bien desde el principio.

La terminología correcta

Trabajaremos con usted para identificar la terminología clave de la empresa y el sector en su contenido y desarrollar un glosario para cada uno de sus idiomas de destino. Esto normalmente incluye nombres de producto y términos técnicos, pero también puede cubrir lenguaje coloquial que tiene buena acogida en su mercado objetivo.

Sencilla recogida de opiniones y comentarios de sus equipos en el país

Nuestra plataforma online simplifica el proceso de recogida de opiniones y comentarios, y conecta a sus equipos en el país, ayudándonos a conocer el estilo y el tono que son adecuados para cada uno de sus mercados.

Sacamos el máximo provecho a su gasto presupuestario

Con diferentes niveles de servicios de traducción a diversos precios, podemos ayudarle a sacar el máximo provecho a su presupuesto planificando el nivel de inversión adecuado para cada tipo de contenido con el objetivo de obtener el mejor rendimiento de las inversiones, contribuyendo a hacer llegar más productos suyos a más clientes globales en menos tiempo.

Integración con plataformas de comercio electrónico e información de producto

Conocemos muchas de las plataformas de comercio electrónico, PIM y CMS más populares, por lo que podemos ayudarle a encontrar el mejor flujo de trabajo. Disponemos de integraciones con plataformas como Magento, Salesforce Commerce Cloud, Drupal y WordPress para minimizar el esfuerzo manual en el flujo de trabajo de la traducción, lo que permite a su equipo centrarse en impulsar el crecimiento empresarial.

Potencial para la traducción automática

La traducción automática asistida por ordenador combinada con la corrección profesional es idónea para el contenido descriptivo sobre productos. Mediante la adaptación de los motores de traducción automática a la voz y el contenido de su marca, puede mantener la calidad mientras reduce considerablemente los costes y acelera los plazos de entrega.

Una innovación que revolucionará el coste y la velocidad de la traducción de catálogos de productos

Reducción de hasta el 75 % en el plazo de lanzamiento al mercado de nuevos productos

Reducción de más del 50 % en el coste de traducción por palabra

Consistencia mejorada del contenido global

Opciones de integración

Plugin De Magento
Plugin de Magento

Conecte al instante con nuestros traductores para localizar su tienda Magento a medida que cambie y se actualice.

Plugin De Salesforce Commerce Cloud
Plugin de Salesforce Commerce Cloud

Conecte con nuestra API mediante nuestra extensión Salesforce Commerce Cloud personalizada para acceder al instante a nuestros traductores especializados en el sector empresarial.

Agility Multichannel
Agility Multichannel

Agility es una solución de gestión de información de producto (PIM) fácil de usar pero muy sofisticada.

Integraciones en Sistemas de gestión de contenido (CMS)

Automatice la transferencia de contenido entre sus plataformas de contenido y Lingo24.

Organizamos un auténtico test A/B que nos permitiera plantearnos la siguiente serie de traducciones para nuestro sitio. Ofrecimos a nuestros visitantes un sitio en inglés y otro en el idioma local y comparamos resultados. Por suerte, los resultados fueron tan convincentes que resultó muy fácil aprobar los siguientes idiomas, el sitio traducido funcionó 2,5 veces mejor que el sitio sin traducir.

SportPursuit