Traducción para comercio electrónico B2B

Si desea vender más productos en nuevos territorios, necesitará traducir su contenido. Nosotros lo hacemos de manera más rápida y fácil para que pueda centrarse en atender a sus clientes, estén donde estén.

Estamos preparados para ofrecer traducciones rápidas

Nuestros sistemas galardonados se han diseñado para conectar y traducir contenido de sitios web de comercio electrónico de manera eficiente y a demanda.

El mercado del comercio electrónico B2B ha presentado verdaderas oportunidades que permiten a las empresas ambiciosas acelerar el crecimiento de sus ingresos con la localización para mercados globales.

Trabajamos con algunas de las marcas B2B internacionales de mayor éxito, garantizando que su proceso de traducción presente las condiciones óptimas para acelerar los lanzamientos internacionales con un flujo de trabajo escalable que minimice el esfuerzo interno.

Calidad lingüística consistente

Al emplear un equipo de traductores fijo en el país correspondiente con experiencia en el sector y darle apoyo con tecnología galardonada, nos aseguramos de ofrecer un estilo, tono y terminología consistentes.

Terminología de la empresa y el sector

Con nuestra galardonada terminología Termfinder, podemos ayudarle a crear un glosario personalizado para términos clave del sector, nombres de producto y expresiones preferidas en cada idioma.

Revisión online dentro del mercado

Los comentarios de sus equipos dentro del mercado garantizan que continuemos aprendiendo el estilo y tono que son adecuados para su mercado, incluso a medida que se adaptan a lo largo del tiempo. Nuestra plataforma de revisión online dentro del mercado simplifica y acelera este proceso.

Selección y optimización de contenido

Trabajaremos con usted para seleccionar el contenido adecuado para la traducción, garantizando la máxima reducción de los costes sin comprometer la experiencia de cliente.

Integración a medida

Tenemos experiencia trabajando con muchas de las plataformas de comercio electrónico y PIM más populares a través de exportaciones optimizadas, nuestra API o conectores previamente elaborados. Esto minimiza la labor manual en el flujo de trabajo de traducción.

Potencial para la traducción automática

El contenido de productos de B2B puede adaptarse bien a nuestra oferta de traducción automática que se personaliza según la voz y el contenido de su marca, reduciendo costes de manera significativa y acelerando los plazos de entrega.

Usamos inteligencia artificial para acelerar la traducción de catálogos de productos

Nuestros sistemas galardonados se han diseñado para conectar y traducir contenido de sitios web de comercio electrónico de manera eficiente y a demanda. La combinación de traductores profesionales con la traducción automática permite que estas empresas transmitan más contenido global a más mercados al tiempo que logran un importante ahorro en los costes, tanto internamente como en cualquier gasto en traducciones externas.

Reducción de hasta el 75 % en el plazo de lanzamiento al mercado de nuevos productos

Reducción de más del 50 % en el coste de traducción por palabra

Consistencia mejorada del contenido global

Integración directa

Plataformas de comercio electrónico

Conecte su plataforma de comercio electrónico directamente con Lingo24 a través de nuestras integraciones, incluyendo Magento y Salesforce Commerce Cloud.

Gestión de información de producto

Las plataformas PIM realizan la copia maestra de datos perfecta para la traducción. Trabajamos con varias plataformas, incluyendo Agility Multichannel.

Desarrollador API

Asimismo, disponemos de una API que permite crear un perfecto flujo de trabajo de traducción desde cualquier plataforma.

Nuestro director de ventas español ha revisado la traducción y ha dicho que era «perfecta». Recibir este comentario de mi equipo es impresionante.

Louise Haines

Imerys Minerals Ltd