Saltear al contenido principal

Traducción para automoción

La industria de la automoción mantiene al mundo en movimiento, y Lingo24 ayuda a las empresas de este sector a mantener el ritmo satisfaciendo sus necesidades de traducción.

Traducciones expertas de documentos técnicos sobre automoción

Desde coches y camiones hasta vehículos agrícolas, de obras públicas o de empresa, pasando por equipos de mantenimiento, trenes, aeronaves y helicópteros, comprendemos la diversidad del negocio de la automoción y contamos con el conjunto de capacidades técnicas y de traducción necesarias para atenderlo.

Traducimos documentos técnicos que describen procesos o sistemas mecánicos y electrónicos como los utilizados por técnicos, ingenieros, clientes y proveedores que incluyen:

Manuales
Catálogos
Boletines de servicios
CD-Roms
Sitios web
fusion logo white

Creación de un glosario para mantener la consistencia en todos los proyectos

Nuestros lingüistas son seleccionados cuidadosamente y sometidos a rigurosas pruebas para garantizar que los traductores, correctores y revisores asignados a sus proyectos tengan formación en ingeniería, incluyendo conocimientos de aviación, ingeniería aeroespacial, motores de combustión, equipamiento industrial y automoción.

Esto significa que su traducción será precisa y consistente salvando la brecha lingüística en términos de terminología, uso del lenguaje y significado. Todas las traducciones están realizadas por un equipo; por tanto, no hay errores en la traducción, y el contenido, formato y presentación se entregan conforme a sus deseos.

X