skip to Main Content

Übersetzungsservice

Wir arbeiten mit Ihnen zusammen, um eine zuverlässige, gleichbleibende Übersetzungsqualität zu erstellen, die zu Ihrem Stil, Ton und Ihrer Terminologie passt.

Warum Lingo24?

Ein speziell für Sie zusammengestelltes Team

Neben einem persönlichen Ansprechpartner hier bei Lingo24 werden wir auch ein Team von erfahrenen Übersetzern für Sie zusammenstellen, um eine gleichbleibende Qualität von Projekt zu Projekt sicherzustellen.

Terminologie – erstellen Sie ein globales Glossar für Ihr Unternehmen

Unser preisgekröntes Tool TermFinder ermöglicht Ihnen das Erstellen Ihrer eigenen Terminologie, um die Sprachqualität zu verbessern.

Feedback mit unserer webbasierten Marktanalyse

Unser webbasiertes Tool Coach vereinfacht die Überprüfung durch Ihre globalen Kollegen.

Für einen reibungslosen Start

Vollständiges On-Boarding-Programm, sodass wir für die Auslieferung ab dem ersten Projekt gerüstet sind.

Einsparungen, die im Laufe der Zeit wachsen

Translation-Memory-Rabatte und – wenn der Inhalt es erlaubt – die Möglichkeit, mit angepasster maschineller Übersetzung zu sparen.

Langfristige Partnerschaft

Und schließlich unser partnerschaftlicher Ansatz bei allem, was wir tun. Wir sind für Sie da, um mit mehr als nur Übersetzungsdienstleistungen auf globaler Ebene Erfolg zu haben.

Wählen Sie das für Sie passende Qualitätsniveau

Die ultimative Universallösung kann es kaum geben. Aus diesem Grund haben wir aus unserer über 15-jährigen Erfahrung 5 Qualitätsniveaus zusammengestellt, die alle Kundenanforderungen erfüllen. 

Nachbearbeitete maschinelle Übersetzung
Niedrigere Kosten
Produktbeschreibungen, Benutzerrezensionen, Reiseangebote
  • Maschinelle Übersetzung
  • Korrekturlesen
  • Benutzerdefinierte Software
  • Hoher Durchsatz
Rohübersetzung
Niedrigere Kosten
Interne Dokumente, bei denen es in erster Linie auf Geschwindigkeit und Kosten ankommt und nicht auf Genauigkeit.
  • Professioneller Übersetzer
  • Ohne Korrekturlesen
  • Reduzierte Genauigkeit
Transkreation
Kreativste Option
Lokalisierter kreativer Text, der in jedem Markt Wirkung erzielt
  • Professioneller Übersetzer
  • Korrekturlesen
  • Marketingkenntnisse
  • Genaue Lokalisierung

Sonstige Dienstleistungen

Überprüfung und Bearbeitung

Ein professioneller Service, der sicherstellt, dass Ihre Übersetzungen wichtiger Dokumente oder geschäftlicher Mitteilungen in der jeweiligen Zielsprache genau wie beabsichtigt verstanden werden.

Einsprachiges Korrekturlesen

Unsere professionellen muttersprachlichen Linguisten lesen Ihre Übersetzungen Korrektur und nehmen notwendige Änderungen vor, sodass Sie sicher sein können, dass Ihre Kommunikation in jeder Sprache wirkungsvoll ist.

Desktop-Publishing

Unsere talentierten Desktop-Publishing-Experten (DTP) sorgen dafür, dass Ihre Übersetzungen korrekt gestaltet und formatiert werden, sodass sie genau wie von Ihnen beabsichtigt gelesen werden.

Ease – Übersetzungen einfach verwalten

Ease ist ein Online-Bestellsystem, mit dem Sie schnell und einfach Übersetzungen in Auftrag geben, Projekte verfolgen und auf Berichte zugreifen können, 24 Stunden am Tag.

  • Benutzerfreundliche Oberfläche und einfaches dreistufiges Bestellsystem
  • Zugriff auf alle abgeschlossenen Projekte
  • Teamanpassung
Online bestellen

Sprechen Sie mit unserem Lokalisierungsberaterteam, um gleich loszulegen

Referenzen

Vielen Dank für Ihre Mühe und Unterstützung. Wir hatten eine wirklich sehr enge Frist und Sie haben geliefert.

Wir sind sehr beeindruckt von der Qualität der Übersetzungen und begeistert von dem Stil.