skip to Main Content

Übersetzungsdienste für Technik

Bei der Übersetzung technischer Dokumente sind zwei Faktoren von zentraler Bedeutung: genaue, konsistente Terminologie und Fachwissen. Durch die Kombination der richtigen Technologie mit den besten professionellen Übersetzern gewährleisten wir einheitliche Übersetzungen von Datenblättern, Bedienungsanleitungen, Produktbeschreibungen und anderer technischer Dokumentation.

Fachübersetzungen von technischen Dokumenten

Unsere Linguisten werden sorgfältig ausgewählt und gründlich geprüft, um sicherzustellen, dass die Übersetzer, Lektoren und Korrekturleser, die Ihren Projekten zugeteilt sind, einen technischen Hintergrund mit Kenntnissen in den Bereichen Luftfahrt, Luft- und Raumfahrttechnik, Verbrennungsmotoren sowie Automobil- und Industrieausrüstung haben.

Genaue Terminologie

Erstellen Sie schnell ein hochwertiges, personalisiertes Terminologiewörterbuch mit unserer preisgekrönten TermFinder-Anwendung

Einfacher Arbeitsablauf

Integrieren Sie direkt in Ihre Content-Plattform, um Zeitaufwand und Risiken, die durch manuelle Kopiervorgänge entstehen können, zu vermeiden

Expertenteam für Übersetzungen

Ein engagiertes Team von Übersetzern vor Ort mit spezifischen Fachkenntnissen in Ihrer Branche, die mit der Zeit ein tiefes Verständnis für Ihre Terminologie und Ihren Stil entwickeln werden

Webbasierte Marktüberprüfung

Einfache Überprüfung durch Ihre internen Teams unter Verwendung unserer webbasierten Plattform Coach, um eine Feedback-Schleife zu erstellen, die es uns ermöglicht, in puncto Stil, Ton und Terminologie auf einem aktuellen Stand zu bleiben

Maschinelle Übersetzung, wenn geeignet

Möglichkeit zur Verwendung von KI-fähiger maschineller Übersetzung, um Kosten zu reduzieren und Bearbeitungszeiten zu verkürzen

Konsistente, kontextabhängige Übersetzungen

Unsere Übersetzungsplattform Coach bietet Übersetzern direkten Zugriff auf Kontextinformationen, frühere Übersetzungen und bewährte Terminologie, um eine hohe Qualität sicherzustellen

Künstliche Intelligenz zur Beschleunigung der Übersetzung von Produktkatalogen

Unsere preisgekrönten Systeme sind so konzipiert, dass sie Inhalte von E-Commerce-Websites effizient und auf Abruf miteinander verbinden und übersetzen. Durch die Kombination von professionellen Übersetzern mit der bewährten Technologie von Lingo24 können diese Unternehmen mehr globale Inhalte in mehr Märkte bringen und gleichzeitig erhebliche Kosteneinsparungen erzielen – sowohl intern als auch bei externen Übersetzungsausgaben.

Bis zu 75 % kürzere Markteinführungszeiten für neue Produkte

Über 50 % Reduzierung der Übersetzungskosten pro Wort

 

Verbesserte Konsistenz des globalen Inhalts

Alle haben das Feedback gegeben, dass die Übersetzungen durchweg von höchster Qualität waren. Ich habe noch nie zuvor in unseren Verkaufsregionen so positive Rückmeldungen erhalten, also vielen Dank für Ihr Fachwissen.

Neil McGuinness
Techtronic Industries Ltd.