Financial translation you can trust

In finance and banking you need a meticulous eye for detail –­ in every language. Using your exact terminology correctly and consistently are of utmost importance, so our services are designed specifically around this.

Letter blocks orange

All you financial translations covered

We'll translate your:

  • financial newsletters
  • company accounts
  • internal communications
  • training manuals and presentations
  • customer-facing communications
Let’s talk about Financial Translation

Delivering accurate financial translations

Native translators who have been thoroughly checked, referenced and tested will work on your translations – only the best will do.

Send your source content and supporting material. Give us a full brief including the purpose of the document and any QA checks required.

We’ll search our database to select and brief the most appropriate translators for your work.

Your documents will be professionally translated, edited, reviewed and checked to ensure they meet your requirements.

We’ll gather any feedback from your reviewers, capturing necessary changes and storing them in your Translation Memory for future projects.


We have been working with Lingo24 for over a year now. We are very satisfied with the technical integration of the workflows, which enables us to submit numerous orders from various divisions via an automated system. Baloise
We have used Lingo24 for translation work for important business bids. We found the service to be professional, prompt and accurate. Lingo24 are our “go-to” organisation for all our translation work. Ingeus

On the money

We’ll thoroughly review your existing language assets. Our industry­-leading technology will accurately import them and check they’re used properly ­ so your translations will always be consistent and correct. 

  • your source content and language assets will be faithfully translated
  • ­ experienced financial translators are used for language accuracy
  • ­ professional editors review the initial translation
  • ­ stringent QA procedures in place for consistency and correctness
  • ­ compliance with local regulations

Experience in Financial Translations

We’ve translated over 31 million words for 100 different clients in Financial and Insurance services including some of the biggest names: Capgemini, JP Morgan and World Bank.

Let’s talk about Financial Translation

Case Study: Baloise Group and Lingo24

Established in Basel in 1864, Baloise now has a market presence in Belgium, Germany, Luxembourg and Liechtenstein. With 8,000 employees, the Group operates as a specialised financial services provider offering a combination of insurance and banking services.

Since 2013, Baloise has ordered around 200 translation projects a month.
Their top priority is translation quality, along with prompt service and quick turnaround times. With around 200 employees ordering translations, our online ordering system has been invaluable in enabling Baloise to efficiently manage and approve all their orders.
They also value a local point of contact, so Lingo24 has developed a programme of placing Project Managers in the company for three-month periods.

Baloise logo
Read more here