Useful phrases in Romanian from Lingo24 Translation Services
At the bank
- deposit bank =bancă de depozite
- savings bank = bancă de economii
- mortgage bank = bancă ipotecară
- investment bank = banca de investiţii
- issuing house = bancă de plasamente
Types of accounts: (Tipuri de conturi)
- account = cont
- subsidiary account = subcont
- management account = cont de gestiune
- trading account = cont de exploatare
- purchase account = cont de achizitionări
- loan account = cont de împrumuturi
- sales account = cont de vânzări
- capital account = cont de capital
- joint account = cont comun
- running account = cont curent
- imprest account = cont pentru avansuri
- overdue account = cont descoperit
- statements of account = extrase de cont
- The company has decided upon the withdrawal of bank deposits. = Firma a hotărât retragerea depozitelor bancare.
- We'd like to discuss with one of the bank clerks. = Am dori să discutăm cu unul din angajaţii băncii.
- flat commission = comision fix
- handling commission = comision de gestiune
- interest = dobânda
- We'd like to send out a cheque = Am dori să trimitem un cec.
- I will write you a cheque = Vă voi completa un cec.
- This is an uncovered cheque. = Acesta este un cec fără acoperire.
- We must borrow money from a bank. = Trebuie să împrumutăm bani de la o bancă.
- We need information on the lending limit. = Am avea nevoie de informaţii despre plafonul de credit.
- Can we renew out credit? = Putem să ne reînnoim creditul?
- Can we extend the credit? = Putem să prelungim creditul?
- The bank issued a loan. = Banca a emis un împrumut.
- We're thinking of investing the money. = Ne gândim să investim banii.
- share = acţiune
- profit = profit
- revenue = venit