call us now on
+44 (0) 20 7952 7500 (UK)
+1 631-576-8235 (US)

or email us

Useful phrases in Korean from Lingo24 Translation Services

Papers and correspondence

  • folder = 폴더
  • draft = 초안
  • Please return this document / file after examination. = 시험 후에 이 서류/파일을 제출하시기 바랍니다.
  • Please keep me updated. = 지속적으로 알려주시기 바랍니다.
  • Please sign this document. = 이 서류에 서명해 주시기 바랍니다..
  • Please read this report through. = 이 서류를 자세히 읽어보시기 바랍니다..
  • This document is for your approval. = 이 서류를 인가해 주시기 바랍니다.
  • Please send the files / the documents per post office order.= 회사 규정에 따라 파일 및 서류를 보내주시기 바랍니다.
  • Registered letter with acknowledgement of receipt = 확인 증명 서류
  • Please sent as against payment / free of charge = 논의한 대로 지불해 주시기 바랍니다 / 무상
  • Thank you in advance = 감사드립니다.
  • Please accept our apologies for the delay in replying to your e-mail / letter. = 이메일/서신에 대한 늦은 답변에 사과드립니다.
  • We recently wrote you about… = 최근 ….에 관해 저희가 보내드렸습니다.
  • Thank you for your quick response to my e-mail /letter. =
  • I'm looking forward to your reply.= 답변을 주시면 감사하겠습니다.
  • I would appreciate your immediate attention to this matter. = 이 일과 관련해 빠른 답변 부탁드립니다.