| Useful phrases in German from Lingo24 Translation ServicesPapers and correspondence - folder = Ordner
- draft = Entwurf
- Please return this document / file after examination. = Dieses Dokument nach Überprüfung bitte zurückgeben/zurücksenden.
- Please keep me updated. = Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden.
- Please sign this document. = Bitte unterzeichnen Sie dieses Dokument.
- Please read this report through. = Bitte lesen Sie sich diesen Bericht durch.
- This document is for your approval. = Dieses Dokument wird Ihnen zur Ansicht und Billigung vorgelegt.
- Please send the files / the documents per post office order.= Bitte senden Sie diese Akten/diese Dokumente per Postanweisung.
- Registered letter with acknowledgement of receipt = Einschreiben mit Rückantwort
- Please sent as against payment / free of charge = Bitte gegen Bezahlung/gebührenfrei senden.
- Thank you in advance = Vielen Dank im Voraus.
- Please accept our apologies for the delay in replying to your e-mail / letter. = Bitte entschuldigen Sie, dass wir Ihre E-Mail/Ihren Brief jetzt erst beantworten.
- We recently wrote you about… = Wir haben Sie vor kurzem wegen … angeschrieben.
- Thank you for your quick response to my e-mail /letter. = Danke für Ihre schnelle Antwort auf meine E-Mail/meinen Brief.
- I'm looking forward to your reply.= Ich freue mich auf Ihre Antwort.
- I would appreciate your immediate attention to this matter. = Ich würde es zu schätzen wissen, wenn Sie dieser Angelegenheit Ihre sofortige Beachtung schenken könnten.
|
