| Useful phrases in German from Lingo24 Translation ServicesCompanies - corporate name = Körperschaftsname
- the articles of association = Satzung
- the articles of partnership = Gesellschaftsvertrag
- the by-laws = Satzungsbestimmungen
- subsidiary = Zweigniederlassung
- branch = Filiale
- Limited liability CO = [Wörtlich:] Gesellschaft mit beschränkter Haftung [Erklärung: Eine LLC ist in ihrer Grundform eine US-amerikanische Personengesellschaft; ähnlich einer Kommanditgesellschaft ohne Komplementär]
- Open end investment CO = Offene Investmentgesellschaft [oder] Investmentgesellschaft mit unbeschränkter Aktienausgabe
- Close end investment CO = Investmentgesellschaft mit begrenztem Kapital
- manager, managing director, assistant manager, department lead, personnel manager, sales manager. = Manager, Geschäftsführer, Direktionsassistent, Abteilungsleiter, Personalmanager, Verkaufsleiter
- finance department, legal department, accounting department = Finanzabteilung, Rechtsabteilung, Buchhaltung
|
