| Useful phrases in Simplified Chinese from Lingo24 Translation ServicesPapers and correspondence - folder = 文件夹
- draft = 草稿
- Please return this document / file after examination. = 请审阅这份公文/文件，并将其交还。
- Please keep me updated. = 请及时通知我。
- Please sign this document. = 请签署这份公文。
- Please read this report through. = 请通篇阅读这份报告。
- This document is for your approval. = 这份公文有待您批准。
- Please send the files / the documents per post office order.= 请通过邮局寄送这份文件/公文。
- Registered letter with acknowledgement of receipt = 带回执的挂号信
- Please send as against payment / free of charge = 请用件到付款/免费发送。
- Thank you in advance =谨致谢意
- Please accept our apologies for the delay in replying to your e-mail / letter. = 这么久才回复您的电子邮件/信件，请接受我们的歉意。
- We recently wrote you about… = 我们最近致信给您关于……
- Thank you for your quick response to my e-mail /letter. = 感谢您的快捷回复/回信。
- I'm looking forward to your reply.= 期盼您的回复。
- I would appreciate your immediate attention to this matter. = 如能对此事立即予以关注，我将不胜感激。
|
