Market Research Translation
We’ve translated 12.5 million words for 60 market research companies since 2006.
We’ve translated everything from online and offline questionnaires to coding, questionnaire responses, recruitment questionnaires, discussion guides and briefing notes, stimulus materials (showcards, concept boards, product descriptions), transcripts of group discussions and IDIs; research reports (Word and PowerPoint), brand name checking/ linguistic evaluation and semiotic checks.
We have 400 translators who specialise in market research translation services and data processing and 841 translators who specialise in producing creative market research collateral across all language combinations.
Global market research and surveying company
Since 2006, Lingo24 has completed 562 projects for this global market research and surveying company, translating over four million words across 96 different language combinations. Lingo24 has served 84 different contacts within the company across nine different countries.
Lingo24 provides a dedicated Account Manager based in London and two PMs covering the main EU business hours. After 5pm Western European Time, our office in Panama takes over as the main point of contact and two dedicated PMs handle all the client’s projects from then on.
The bulk of our work with this company has been the translation of questionnaires, and the translation and/or coding of verbatims, as well as some translation for a survey website. We also manage Dynamix translations in up to 10 languages, which are normally just single questions and their corresponding options, with very fast turnaround times.
Internet-based market research company
Lingo24 has worked with this internet-based market research company since October 2006 and have translated 1.5 million words for them covering 18 languages, including English into French, Italian, German, Spanish, Chinese, Russian, Spanish (Latin American dialects) and Canadian French.
Similar to our other Market Research industry clients, we translate large numbers of questionnaires, and carry out online quality checks to ensure no texts/phrases are affected when the questionnaires are put online.
Having 24-hour coverage is particularly important for this client, as we work with both their North American and European offices, which requires round-the-clock support.
