Build your documents with localisation in mind

Clear documentation is critical in helping sales teams promote your product or service on a global market. In order to localise your materials successfully and deliver your message unaltered, you need not only to mirror the content, but also the style of your source document.


Here is some general advice from our DTP experts on writing translation-ready English documents, and some tips to help you build your documents for localisation purposes.

build your docs



To find out more about

  • what language and tone to use
  • whether you should use images
  • how text expansion affects the target files
  • how to avoid technical issues with the source file

please fill in the attached form and download our free in-depth whitepaper.

Download whitepaper