Canadian French Translation

Canadian French is not, as is sometimes thought, a term denoting a single type of French spoken in Canada; it is actually a blanket term that covers several different dialects of French used in that country.

French is the first language of nearly 8 million Canadians; the main dialects of their language are as follows:

• Quebec French, which as the name suggests is spoken in Quebec. This is the most widely used Canadian French dialect; it is also the dialect that several other smaller dialects are versions of; these are the Ontario, Western Canada and Labrador dialects.
• Acadian French, which is principally spoken in the Canadian Maritimes; the Eastern Atlantic coast region; it is thought to be the ancestor of Cajun French.
• Newfoundland French; spoken, of course, in Newfoundland, it is a diminishing dialect.

Here at Lingo 24, we are more than familiar with the different Canadian French dialects and also the difference between le week-end (France) and la fin de semaine (Quebec); so for all your Canadian French translation requirements Lingo24 is the place to come at any time of the week!

Here’s what we’ll provide you with:

• A readable Canadian French translation of the highest standard, produced by Canadian French native speakers who have undergone strict recruitment procedures.
• A consistent, error-free text, proofread by a second native speaker.
• A professional service you can rely on – your deadline will be met every time.

Please contact us today on +44 (0) 20 7952 7500 for more information