eコマース翻訳

弊社の効率的な統合型eコマース翻訳は、迅速かつコスト効率良く製品を市場に投入し、製品、プラットフォーム、チャンネル、国にとって適切なレベルの品質を確保するeコマースローカライゼーションをお手伝いいたします。

F1 car orange

eコマース翻訳のスペシャリスト

弊社はeコマースの国際展開にコミットしています

カタログ更新に適した迅速な統合型サービス

プラグインと弊社のワンクリック発注用APIを用いて、弊社の翻訳者と直接つながってください。

ご予算に合う幅広い料金体系

お客様の投資規模とグローバル目標に応じた価格と品質レベル

品質を選択してROIを最大化

コンテンツに適した翻訳品質を選択して、コスト効率を向上させてください。

お客様の用語集と翻訳メモリ

正鵠を得た翻訳にするために正確かつ一貫して使用します。

eコマースについてご相談しましょう 本日お問い合わせください

eコマースのコンテンツを手軽に翻訳

製品カタログの更新箇所には自動的に印が付けられます。

ワンクリックするだけで、関連データが安全に弊社に送信されます。

お客様が選択なさったサービスレベルと仕様に従って翻訳いたします。

翻訳済みコンテンツは、発行の準備が整った状態でお客様のeコマースプラットフォームに直接返送されます。

お取引先のグローバルブランド

製品アップデートのためのスピード翻訳

弊社はスピード翻訳をお届けするために設立されました

弊社の受賞歴のあるシステムは、eコマースウェブサイトのコンテンツと接続して、効率的にオンデマンドで翻訳するために構築されました。

 主要なeコマースプラットフォームとのAPIインテグレーション

  • シームレスで安全なデータ転送
  • 受賞歴のある翻訳管理技術
  • カスタマイズされたプレミアム機械翻訳エンジン
  • ワンクリック発注を含むダイナミックなプロジェクトアーキテクチャ
  • 24時間サービス

 

 

Magentoプラグイン

瞬時に翻訳者とつながり 、お客様のMagentoストアの変更点やアップデート内容をローカライズします。

 

Salesforce Commerce Cloudプラグイン

弊社のAPIは カスタマイズされたSalesforce Commerce Cloudエクステンションを装備しています。弊社のAPIにプラグインし、企業専門の翻訳者と瞬時につながってください。

 

ご予算に合う料金体系

機械翻訳は、翻訳者による翻訳よりも廉価ですので、新しい市場を試したい場合に最適です。むしろプロの翻訳者は、インパクトを高めたい場合にご利用ください。以下の種類からお選びいただけます。

machine tr

機械翻訳

  • コンピュータ生成自動翻訳
basic tr

低価格翻訳

  • お客様に合った納期と価格による3つの低価格翻訳オプションを提供いたします
professional tr

プロフェッショナル翻訳

  • プロフェッショナルによる翻訳と編集校正
on brand tr

ブランド翻訳

  • マーケティングエキスパートによる翻訳と編集校正
transcreation

トランスクリエーション

  • 新しい市場向けコンテンツをエキスパートがリライト

翻訳ROIを最大化

お客様のチャンネルを適切なサービスとマッチング

  • eコマース翻訳のエキスパートからの専門的アドバイス
  • 必要以上の予算は不要
  • 各チャンネルのROIを追跡
  • 必要に応じたキーワードおよびSEOサポート

お客様提供の専門用語を一貫して使用

  • お客様固有の用語に合わせて用語集を作成
  • お客様に承認された専門用語を正確に一貫して使用
  • 反復されるコンテンツや類似コンテンツは翻訳コストを軽減
  • 効率を向上させ、翻訳納期を短縮
  • 各プロジェクトの終了後、翻訳メモリと用語集をアップデート