Traducción de marketing

Nuestro servicio especializado para profesionales del marketing le permite traducir investigaciones de mercado, contenido de sitios web y otros contenidos de marca de una manera que se adapte a su presupuesto y a sus preferencias de calidad.

 

Trataremos sus textos con tanto esmero como usted.

Letter blocks blue

Cuidaremos de su marca

Tono de voz y terminología exactos

Transmita su marca de manera precisa en diferentes culturas e idiomas gracias al servicio de traducción de marketing.

Precios adaptados a sus materiales y mercados

Le ayudaremos a elegir el nivel de calidad de traducción y de servicio adecuados para maximizar su presupuesto.

Publicación de escritorio de sus textos traducidos

Nos encargamos de componer los textos traducidos en los diseños gráficos que haya aprobado para que no tenga que recurrir a distintas agencias.

SEO para mercados internacionales

Garantizaremos que su marca obtenga la exposición que se merece seleccionando los términos de búsqueda correctos.

Comience con su traducción de marketing

Facilitamos las traducciones de marketing

contamos con traductores nativos que han superado pruebas exhaustivas y tienen experiencia en marketing

Envíe su contenido de origen y los materiales de referencia, incluyendo la guía de estilo y los recursos de terminología. Proporciónenos instrucciones completas, incluyendo el tono de voz, la finalidad del documento y los controles de garantía de calidad necesarios. Le aconsejaremos acerca del nivel de servicio más adecuado para su proyecto.

Buscaremos en nuestra base de datos para seleccionar a los traductores más adecuados para su trabajo, y les daremos las instrucciones necesarias.

Sus documentos se traducirán, editarán, revisarán y verificarán de forma profesional para garantizar que cumplen sus requisitos.

Recopilaremos cualquier comentario de sus revisores, tomando nota de los cambios necesarios y guardándolos en su memoria de traducción para sus proyectos futuros.

Las marcas globales confían en nosotros

Traducción realizada por expertos en marketing

Valor para su inversión

Para que tenga la seguridad de obtener el máximo valor de su internacionalización, le garantizamos:

  • Traductores con experiencia demostrada en marketing y copywriting
  • Sesiones de información exhaustivas con nuestros equipos de traducción
  • Uso de la terminología específica y del material de referencia
  • Su tono de voz y su marca se comunicarán correctamente en cada cultura de destino

 

Maximice su marketing y SEO

Nuestros servicios de traducción de marketing y SEO internacionales contribuirán a que sus contenidos lleguen a mercados nuevos y estén optimizados para las búsquedas en cada país, mientras que nuestra consultoría de localización le ayudará a comprender cómo se comparan sus procesos de traducción y cómo se pueden mejorar.

Obtenga más información sobre nuestros servicios de SEO. 

UGC y redes sociales

  • Traduzca los contenidos generados por el usuario (UGC), reseñas y publicaciones en redes sociales a diferentes idiomas sin pagar un precio excesivo, de manera que usted y sus clientes se puedan beneficiar de los conocimientos de las masas.

Traducción de sitios web

  • Lleve su herramienta de marketing más importante a nuevos mercados. Traduzca como y cuando lo necesite o vincule sus actualizaciones de contenido directamente con nuestros sistemas galardonados y nuestros traductores.

Marketing de contenidos

  • Creativas campañas de marketing de contenidos, localizadas sin preocupaciones en todo el mundo de forma consistente, centrada en la marca y dentro de su presupuesto. Trataremos su marca con tanto esmero como usted.

Investigaciones de mercado

  • Traducciones rentables y totalmente localizadas para encuestas e investigaciones de mercado. Contamos con especialistas en el país y un equipo de asistencia disponible en todo el mundo las 24 horas que aseguran una entrega rápida y precisa.

Optimice su contratación de servicios de traducción

Le ayudaremos a elegir el servicio adecuado para cada proyecto y canal, de forma que no pague más de lo necesario. Modifique la calidad y el tiempo dedicado a su localización en función del proyecto o país, o adáptelos sobre la marcha.

Le ayudaremos a cuantificar el ROI para que pueda realizar ajustes cuando sea necesario. Seleccione entre:

Para que el proceso de solicitud de traducción de contenidos automatizados de marketing resulte impecable, integre nuestro sistema con su plataforma de automatización de marketing. Ofrecemos este servicio sin coste adicional: solo paga por lo que traduce.

Solicite servicios de traducción en unos pocos clics y reciba los textos traducidos dentro de su contexto para una revisión sencilla. Encuentre más información acerca de nuestros plugins para:

  • Marketo
  • Hubspot
  • Eloqua

Facilitamos la traducción de archivos

al traducir archivos de diferentes formatos

Puede enviar sus contenidos en distintos tipos de archivos. Nos encargaremos de extraer el contenido que necesite traducción de diferentes formatos de archivos y se los enviaremos en el mismo formato. Esto significa que no tendrá que copiar y pegar el texto en un documento ni preocuparse por los diferentes tipos de archivos. Por ejemplo, podemos trabajar con:

  • Word, Excel y PowerPoint ­
  • Archivos de Adobe Creative Suite
  • ­HTML

Traduciremos sus textos y, si lo desea, realizaremos la composición del contenido traducido en los diseños gráficos que haya aprobado, de manera que tenga el artículo terminado listo para su uso. Todo se hace bajo el mismo techo, por lo que se ahorrará la gestión de varias agencias.

Hable con nosotros acerca de cómo simplificar las traducciones de marketing