Übersetzungsdienstleistungen für den Bereich Pharmazie

Wenn Sie pharmazeutische Produkte herstellen, müssen Ihre Kunden die genaue Zusammensetzung jedes Medikaments kennen und sich auf die Richtigkeit des Begleitmaterials hundertprozentig verlassen können. Achten Sie darauf, dass dieses Material nur von Fachübersetzern bearbeitet wird – unterstützt von einem preisgekrönten Übersetzungstool mit kundenspezifisch einstellbaren Qualitätskontrollen.

Lighthouse green

Bei unseren anerkannten Experten sind Sie in besten Händen

Zur pharmazeutischen Übersetzung zählen:

  • Arzneimittelzulassungen und regulatorische Dokumente
  • Beipackzettel und Verpackungen
  • Beschreibungen von Herstellungsprozessen
  • Wissenschaftliche Studien und Zeitschriftenbeiträge
  • Toxikologische Bewertungen und Testergebnisse
  • Unternehmens-Websites und Material zur Verkaufsunterstützung


Unser individuell zusammengestelltes Team besteht aus pharmazeutischen Fachübersetzern, die ausschließlich in ihre Muttersprache übersetzen und so gewährleisten, dass jedes Dokument mit der erforderlichen höchsten Sorgfalt und Genauigkeit übersetzt wird.

Wir machen es richtig

Wie wir dafür sorgen, dass Ihre pharmazeutischen Übersetzungen korrekt sind

Senden Sie uns Ihren ausgangssprachlichen Content und Ihr Referenzmaterial. Geben Sie uns einen umfassenden Überblick über den Zweck des Dokuments und die gewünschten Qualitätskontrollen.

Wir suchen in unserer Datenbank nach den für Ihr Projekt am besten geeigneten Übersetzern, treffen eine Auswahl und beauftragen sie mit der Arbeit.

Ihre Dokumente werden professionell übersetzt, nachbearbeitet, überprüft und kontrolliert, um zu gewährleisten, dass sie genau Ihren Vorgaben entsprechen.

Wir sammeln sämtliches Feedback von Ihren internen Prüfern, erfassen notwendige Änderungen und aktualisieren Ihr Translation Memory entsprechend, damit es für künftige Projekte auf dem neuesten Stand ist.

Wir genießen weltweites Vertrauen

In den letzten 10 Jahren haben wir über 8 Millionen Wörter für 100 verschiedene Hersteller, Partner und Distributoren pharmazeutischer Produkte übersetzt. Solide Qualitätskontrollprozesse sowie erprobte, geprüfte und zuverlässige Übersetzer, die sich in ihrem Kompetenzfeld – Fachübersetzungen Pharmazie – bestens auskennen, tragen zum Erfolg unseres Unternehmens bei.

Den Anforderungen gerecht werden

Unsere Übersetzer sorgen dafür, dass Ihre Unterlagen in allen von Ihnen gewünschten Zielsprachen korrekt übersetzt werden und mit den Vorgaben des Ziellandes übereinstimmen.

Mehr erfahren