Medizinische Übersetzungen, auf die Sie sich verlassen können

Wenn Sie medizinische Produkte herstellen und verkaufen, müssen Ihre Kunden genau wissen, was sie bekommen und wie es funktioniert. Bei Lingo24 gehen wir bei der medizinischen Übersetzung so genau und sorgfältig vor, wie Sie bei der Entwicklung und Prüfung Ihres Produkts.

Lighthouse aqua

Sämtliche medizinische Dokumente werden bearbeitet

Unsere vertrauenswürdigen Fachübersetzer für den Bereich Medizin übersetzen ausschließlich in ihre Muttersprache und halten das von Ihnen gewünschte Maß an Sorgfalt und Genauigkeit ein.

Wir sind Experten für die Übersetzung von:

  • Klinischen Protokollen und Studien
  • Schulungsmaterial und Videos
  • Beipackzetteln und Verpackungen
  • Beschreibungen von Herstellungsprozessen
  • Produktionshandbüchern
  • Regulatorischen Dokumenten
  • Wissenschaftlichen Studien und Zeitschriftenbeiträgen
  • Unternehmens-Websites und Material zur Verkaufsunterstützung

 

Sprechen wir miteinander über medizinische Übersetzungen

Zuverlässige Übersetzung von medizinischen Texten

Wir nutzen branchenführende Prozesse, damit wir die korrekte Übersetzung Ihrer medizinischen Texte gewährleisten können:

Senden Sie uns Ihren Quelltext und Ihr Ausgangsmaterial. Geben Sie uns einen umfassenden Überblick über den Zweck des Dokuments und die gewünschten Qualitätskontrollen.

Wir suchen in unserer Datenbank nach den für Ihr Projekt am besten geeigneten Übersetzern, treffen eine Auswahl und beauftragen sie mit der Arbeit.

Ihre Dokumente werden professionell übersetzt, nachbearbeitet, überprüft und kontrolliert, um zu gewährleisten, dass sie genau Ihren Vorgaben entsprechen.

Wir sammeln sämtliches Feedback von Ihren internen Prüfern, erfassen notwendige Änderungen und aktualisieren Ihr Translation Memory entsprechend, damit es für künftige Projekte auf dem neuesten Stand ist.

Kunden in aller Welt vertrauen uns

In den letzten 10 Jahren haben wir über 15 Millionen Wörter für 140 Kunden übersetzt, die medizinische Geräte und Produkte herstellen und vertreiben. Wir setzen Fachübersetzer ein, die die komplexe medizinische Fachsprache in ihren einschlägigen Nischen hervorragend beherrschen. In Kombination mit soliden Qualitätskontrollprozessen liefern sie einwandfreie und zuverlässige Übersetzungsergebnisse.

Erfüllung gesetzlicher Auflagen

Unsere Übersetzer sorgen dafür, dass Ihre medizinischen Unterlagen in allen von Ihnen gewünschten Zielsprachen korrekt übersetzt werden und mit den Vorgaben des Ziellandes übereinstimmen.

Sprechen Sie mit uns über medizinische Übersetzungen