Finanzübersetzungen, auf die Sie sich verlassen können

Im Bereich Finanz- und Bankwesen braucht man den Blick fürs Detail – in jeder Sprache. Die genaue und einheitliche Verwendung Ihrer spezifischen Terminologie ist für uns äußerst wichtig, sodass wir unsere Dienstleistungen speziell an diese Anforderungen angepasst haben.

Letter blocks orange

Sämtliche Finanzübersetzungen werden abgedeckt

Zur Übersetzung von Finanztexten zählen:

  • Finanz-Newsletter
  • Jahresabschlüsse
  • interne Kommunikation
  • Schulungshandbücher und Präsentationen
  • Kundenkommunikation
Sprechen wir über Finanzübersetzungen

Bereitstellung genauer Finanzübersetzungen

Muttersprachliche Übersetzer, die von uns sorgfältig geprüft, bestätigt und erprobt wurden, kümmern sich um Ihre Übersetzungen – uns ist nur das Beste gut genug.

Senden Sie uns Ihren ausgangssprachlichen Content und Ihr Referenzmaterial. Geben Sie uns einen umfassenden Überblick über den Zweck des Dokuments und die gewünschten Qualitätskontrollen.

Wir suchen in unserer Datenbank nach den für Ihr Projekt am besten geeigneten Übersetzern, treffen eine Auswahl und beauftragen sie mit der Arbeit.

Ihre Dokumente werden professionell übersetzt, nachbearbeitet, überprüft und kontrolliert, um zu gewährleisten, dass sie genau Ihren Vorgaben entsprechen.

Wir sammeln sämtliches Feedback von Ihren internen Prüfern, erfassen notwendige Änderungen und aktualisieren Ihr Translation Memory entsprechend, damit es für künftige Projekte auf dem neuesten Stand ist.

Testimonial

Baloise logo
Wir wissen die Zusammenarbeit mit Lingo24 seit gut einem Jahr sehr zu schätzen und sind sehr zufrieden mit der technischen Integration der Arbeitsabläufe, die es uns ermöglichen, eine Vielzahl von Aufträgen aus vielerei Hand über ein automatisiertes System zu übermitteln. Baloise

Wortgetreu und treffend

Wir prüfen Ihre bestehenden Sprach-Assets äußerst gründlich. Unsere branchenführende Technologie importiert diese und kontrolliert, ob Ihre Sprach-Assets auch ordnungsgemäß genutzt werden, damit Sie stets einheitliche und korrekte Übersetzungen bekommen.

  • Ihr ausgangssprachlicher Content sowie Ihre Sprach-Assets werden wortgetreu übersetzt
  • ­für die sprachliche Genauigkeit werden erfahrene Fachübersetzer aus dem Finanzsektor eingesetzt
  • professionelle Korrektoren prüfen die Erstübersetzung
  • strenge Qualitätskontrollen für Konsistenz und Richtigkeit
  • Einhaltung der örtlichen Vorschriften

Erfahrung im Bereich der Finanzübersetzung

Wir haben über 31 Millionen Wörter für 100 verschiedene Kunden aus der Finanz- und Versicherungsbranche übersetzt – darunter so große Namen wie Capgemini, JP Morgan und die Weltbankgruppe.

Sprechen wir über Finanzübersetzungen