Übersetzung von nutzergeneriertem Content (UGC)

Übersetzen Sie eingehenden und nutzergenerierten Content (user-generated content, kurz: UGC) effizient, aber preisgünstiger, da Sie hierbei nicht die Dienste eines Fachübersetzers in Anspruch nehmen müssen – ebenso bei Übersetzungen für die Sozialen Medien. Unsere Lösungen sind so konzipiert, dass Sie nur den Preis für eine „ausreichende“ Übersetzung zahlen.

Letter blocks green

Holen Sie Feedback von Ihren globalen Kunden ein

Social-Media-Kommentare lesen und beantworten

Ausländische Kunden zum Lesen Ihrer Produktbewertungen animieren

Eingehende Kundenanfragen deuten und entsprechend weiterbearbeiten

Sprechen wir über UGC

Wir helfen Ihnen bei der Analyse Ihrer UGC-Kanäle und priorisieren sie entsprechend.

Wir helfen Ihnen bei der Auswahl des optimalen Service-Levels für Ihren Content und beraten Sie rund um den Workflow.

Wir übersetzen Ihren Content entsprechend des vereinbarten Service-Levels.

Wir senden Ihnen Ihre nutzergenerierte Content-Übersetzung zurück.

Umfragen mit offener Fragestellung kodieren wir entsprechend Ihrer Kriterien.

Ein intelligenter Ansatz



Wir finden für Sie die richtige Balance zwischen erforderlicher Qualität und gewünschtem Nutzen, damit Sie Geld und Zeit sparen. Normalerweise empfehlen wir hier die maschinelle oder die einfache Übersetzung. Lassen Sie uns aber gerne auch über individuelle Projekte sprechen.­

Erfahren Sie mehr über unsere geeigneten Dienstleistungen für den Bereich Marktforschung.

 

  • verbinden Sie sich mit unserer API, um den zu übersetzenden Content sofort nach seiner Erstellung abschicken zu können
  • senden Sie den Content im Excel-Format als Batches 
  • wählen Sie Ihren Service-Level je nach Sprache, Content-Art und Medium aus
  • empfangen Sie sensible Antworten sicher kodiert, wenn dies erforderlich ist
  • erhalten Sie Ihre Übersetzungen schnell und kostengünstig

Sprechen wir über UGC