Content-Marketing-Übersetzungen

Die Übersetzung von Content für Marketing-Kampagnen erfordert einen Partner an Ihrer Seite, der mit viel Kompetenz genaue, konsistente und markengerechte Übersetzungen anfertigt und dabei stets Ihr Budget und Ihren Zeitplan im Auge behält. Genau das tun wir.

boat

Ein kombinierter Ansatz

Je nachdem, wie markengerecht Ihr kreativer Content ausfallen soll, empfehlen wir Ihnen eine Kombination aus Kreativ- und Fachübersetzer, um Ihr Budget einzuhalten.

Gründliches Briefing

Wir wollen Ihre Marke, Ihr Projekt und Ihre Content-Strategie sowie Ihr Budget und Ihren Zeitrahmen ausführlich kennenlernen und möchten deswegen eng mit Ihnen zusammenarbeiten.

Bedenkenlose Übersetzungen

Kümmern Sie sich um die Umsetzung Ihrer Kampagne in Ihrer Hauptsprache. Unsere engagierte Projektleitung kümmert sich um den Rest.

Desktop-Publishing (DTP)

Außerdem bringen wir Ihre Content-Übersetzung in das gewünschte Format und befolgen die von Ihnen vorgegebenen Richtlinien, damit Sie keine separate Agentur mit der Umsetzung beauftragen müssen.

Vermarktung meines Contents auf internationaler Ebene

Planen und erstellen Sie Content für jeden Kanal/jedes Medium je nach Strategie. Legen Sie den Content mit dem höchsten Investitionsbedarf fest, damit die Übersetzung umgehend durchgeführt werden kann.

Senden Sie uns Ihren Content sofort nach der Erstellung – entweder im ursprünglichen Word-Format, als InDesign-Dateien (oder ähnliche) oder direkt aus Ihrem CMS.

Wir nennen Ihnen einen Preis für die Übersetzung auf der Grundlage des optimalen Service-Levels für Ihren Content und beauftragen die am besten für Ihr Projekt geeigneten Übersetzer. Die Übersetzung erfolgt nach Ihren Anweisungen – nach dem gewählten Service-Level und Ihren Vorgaben. Sie können sich jederzeit über den Fortschritt informieren.

Wir bringen den übersetzten Content zurück in die InDesign-Dateien (oder ähnliche), wenn dies für Sie sinnvoll ist. Damit sorgen wir dafür, dass Sie den Content im gleichen Format zurückbekommen, in dem Sie ihn uns überlassen hatten. Mit einer Integration kann Ihr übersetzter Content automatisch direkt in Ihr CMS übertragen werden, sodass Sie ihn gleich veröffentlichen können.

Integration für mehr Effizienz


Content-Marketing ist mit großem Aufwand verbunden, da die Texte mehrfach optimiert werden müssen und zeitkritisch sind. Vereinfachen Sie Ihr Content-Management und die Verwaltung Ihrer Übersetzungen durch eine integrierte Lösung zur sofortigen Auftragserteilung und Veröffentlichung.

Erfahren Sie mehr über unsere Übersetzungsintegrationen.

Content-Übersetzungen vereinfachen