by Mohammed Albakry, Northern Arizona University, 2nd June, 2005

The article is a discussion of a case study of translating a short story (“The Nests”, by M. Zefzaf) from Arabic into English. The discussion revolves around the translation process and its reconstruction focusing on some of the linguistic and cultural issues encountered in the original and how they were resolved in the translation.

by Lingo24, 15th October, 2007

It is of vital import for an agency to know whether its interests are best served by retaining a core of full time translators or whether to rely on freelancers.

by Geoffrey Kingscott, 21st October, 2004

Geoffrey Kingscott describes the relationship of technical writing and translation - and makes a case for a good source text

by Lingo24, 3rd July, 2006

This article is meant as a guide to some of the specific challenges in the area of International Market Research campaigns, and present ways in which professional translation companies can help overcome them.

Are you an Online Panel Manager, Research manager, Service Delivery Director or perhaps an Account Manager within a Market Research company? Do you work with groups spread across multiple markets in Europe, The Middle East and Asia? This article is for you!