+1

Floating container

Lingo24's use
of cookies
We use cookies to help serve you better and improve your experience on our website. If you're happy with your cookie settings, please click Continue. However if you want find out more, please see our Privacy Policy.

Continue

Custom Search 1

Lingo24 Translation Services

Language switcher custom

United Kingdom
Australia
Belgique
Canada
Česká republika
Colombia
Danmark
Deutschland
España
France
Croatia
Ísland
Italy
Indonesia
Luxembourg
Magyarország
México
Nederland
New Zealand
Norge
Österreich
Panamá
Philippines
Polska
România
Schweiz
Slovenščina
Slovakia
South Africa
Suomi
Sverige
Türkiye
Taiwan
United Kingdom
United States
Россия
الإمارات العربية المتحدة
한국
Vietnam
中国
新加坡
日本
香港

  • Home
  • Translation
    • Translation & Editing
    • Budget Translation
    • First Draft
    • Translation with Style
    • Transcreation
    • Machine Translation
      • Customised MT
      • Statistical MT Engines
      • Post-Edited MT
    • Internet Marketing
      • SEO Consultancy
      • Translation & Optimisation
      • FLIM Plus
    • Other Services
      • Copywriting
      • Technical Writing Services
      • Brand Name Checking
      • Transcription
      • Voice Over
      • Checking and Editing
      • Monolingual Proofreading
      • Localisation
      • Certification of Accuracy
      • Notarisation
      • Website Localisation
      • Desktop Publishing
      • Coding
      • Interpreting Services
    • FAQs
  • Technology
    • How we do it
    • What Heart does
    • How Heart works
    • Translators' Heart Guide
    • Coach
    • Case Studies
    • Translation file formats
    • Translation API
      • Translation API - Wordpress
      • Translation API - Fatwire
      • Translation API - Joomla
  • Why Lingo24?
    • People
      • Banter
      • Translator Comments
    • How We Work
      • Simple
      • Integrated
    • Track Record
    • Industry
      • Consumer and Retail
      • Energy
      • Financial
      • Government
      • Legal
      • Life Sciences
      • Manufacturing
      • Marketing and PR
      • Market research
      • Media & Entertainment
      • Non-Profit
      • Sport
      • Technology
      • Travel and Tourism
      • Other Industries
    • Processes
    • Technology
    • 24hr advantage
    • Quality
      • Expectations
  • Company
    • Buzz
      • Blog
      • Big Ideas
      • Webinars
      • Media Coverage
      • Events
      • Videos
    • Careers
      • Join the Team
      • Be a translator at Lingo24
      • Translation Interns
      • People
      • Sales Academy
      • Lingo24 live
    • Team
      • Translators
      • Inhouse Linguists
      • Project Management
      • Account Management
      • Linguist Management
      • Technical Division
      • Marketing
      • Information Technology
      • Finance
      • Human Resources
      • Central Operations
      • Board
    • History
    • Principles
    • Press Pack
    • Tools and Fun Stuff
      • Translation career guide
      • International business intelligence
      • Global Guru Game
      • Free translation online
      • Free translation tools
      • Useful phrases
      • Currency converter
      • Currency symbols
      • Web whereabouts
      • Links
  • Contact
You are here:
Company » Buzz » Blog » The biggest social media blunders of 2012

  • Buzz
    • Blog
    • Big Ideas
    • Media Coverage
    • Events
    • Videos
  • Careers
  • Team
  • History
  • Principles
  • Press Pack
  • Tools and Fun Stuff

Archive

  • May 2013
  • April 2013
  • March 2013
  • February 2013
  • January 2013
  • December 2012
  • November 2012
  • October 2012
  • September 2012
  • August 2012
  • July 2012
  • June 2012
  • May 2012
  • April 2012
  • March 2012
  • February 2012
  • January 2012
  • December 2011
  • November 2011
  • October 2011

The biggest social media blunders of 2012

posted on Mon, 2013-01-07 10:30 by Lingo24

Whatever 2013 brings, there’s little doubt social networking will continue to grow on a global scale. More of the world is tweeting, chatting, and sharing – and FacebOops!ook and Twitter are more multilingual than ever before.

While it’s never been easier to reach a massive number of people around the world, it’s also easy to end up with a (very public) red face! As the new year starts, we take a look at some big names who really should have thought before clicking that “tweet” button.

And if you’ve been slow to get started with social media, you can take heart from the fact you avoided some pretty big fails...

1.    Not lovin’ it – Getting their hashtag trending was the aim – but this wasn’t quite what McDonalds had intended. When they started using #McDStories, they expected fans to share good news and anecdotes about their favourite fast food restaurant. Instead, users highjacked the hashtag to vent their anger and frustration about bad service or poor quality food.McDonald's logo
2.    A PR storm – Making light of an emergency isn’t the best way to win fans, as American Apparel, Gap and Urban Outfitters discovered. Perhaps they hadn’t realised the seriousness of Hurricane Sandy, which hit the US East Coast in October. All three apologised for tweets using the storm as a marketing opportunity.
3.    A scheduled blunder – Not reading the news can land social media marketers in hot water. A tweet from the National Rifle Association (“Good morning, shooters. Weekend plans? Happy Friday!”) was slammed as insensitive following the tragic shooting in Aurora, Colorado. Celeb Boutique also apologised after failing to check the reason “Aurora” was trending, and tying it into their fashion collections.
4.    When sharing isn’t caring – Knowing what NOT to share is an underrated skill. The CFO of women’s clothing retailer Francesca should have thought twice before posting a cheerful tweet about “Good numbers=happy board”. Pre-empting the official announcement ended up costing him his job.
5.    Hashtag headaches – Waitrose was another brand who found out how easy it can be to lose control of hashtags. Their invitation to fans to post why they loved the store under #WaitroseReasons was hijacked by people making fun of its “posh” reputation. We think they wanted rave reviews of their organic produce, not comments about avoiding poor people!

Here’s to a happy, social – and blunder-free – 2013!

Pictures by mcfarlandmo and avlxyz

tags: social media marketing

Social media footer

Subscribe to our newsletter
 
Find us also on :

Translation services | Languages | Language Combinations | Areas of Expertise | Site information | Site Map

Vertaalbureau | Agence de traduction | Übersetzungsbüro | Översättningsbyrå | Übersetzungsbüro | Bureau de traduction | Service de traduction | Vertaalbureau | Translation services | Translation services | Übersetzungsbüro | Other sites

Copyright 2001-2013 Lingo24 Ltd. All Rights Reserved.

Call us now on:

+44 (0) 20 7952 7500 (UK)
+1 631-576-8235 (US)