free trados cleanup tool and more…
Maxprograms by heartsome - Free Resources for Translators
what interesting tools heartsome offers for free: a RTF styler to do convert XLIFF into unclean Trados RTFs - this is a very interesting approach to the problem how to let translators use their own CAT tools - though I am not sure if it is the best way - it bears the same issues that Trado’s own XLIFF support leaves open). The other one satisfies a long craving for a RTF cleaner to clean Trados tagged files. Gosh what a relieve for those few more years until Trados’ and in particular its close relationship with MS Word will be history.
The other cool ones are a CSV2TMX and CSV2TBX converter - that sounds useful.
Cool stuff - I am looking forward to testing
http://www.maxprograms.com/