Senior QA Engineers / Business Analysis in Timisoara, Romania

Lingo24, one of the leading translation companies in the United Kingdom, is looking to hire a number of Senior QA Test Engineers in our Timisoara office.

We are looking for bright, energetic people who are good team players and have a positive attitude.

We’re looking to automate lots of our testing processes and because of that we want to expand our testing team with you. You’ll be responsible for the quality of the software produced by our talented team of developers.

Primary Responsibilities

  • Design, development and execution of robust test strategies, scenarios, plans and automated tests within an Agile delivery methodology.
  • Together with colleagues, participation in review sessions to ensure requirements are well understood, are complete and deliver business value.
  • Specification and preparation of test environment and data required to support test execution.
  • Control the management of all Lingo24 test assets across the test lifecycle, including test plans, scripts and documentation.
  • Participation in all stages of the Agile delivery methodology, as a direct contributor (testing) or indirect advisor (analysis and development).
  • Maintenance of automated tests and associated tools.
  • Proactively identify solution, procedural and commercial improvement opportunities that provide tangible business benefit.
  • Provision of advice and support to the Global Support team to ensure they can triage issues in a timely manner.
  • Work with the Engineering Team Leads to schedule test releases and plan testing cycles.

Skills and Behaviours

Essential (mandatory)

  • Be familiar with the software development process, and comfortable working within an agile environment;
  • Have experience in formal testing techniques, and preferably, an ISEB Foundation in software testing;
  • Be able to maintain enthusiasm of their team and promote a positive atmosphere, despite what is a somewhat 'negative' process (e.g., looking for or preventing problems);
  • Be able to promote cooperation between business analysts, software developers and test engineers;
  • Be adaptable and keen to learn new testing tools and methodologies;
  • Have knowledge of good practice around usability, maintainability and accessibility of technology systems;
  • Have Excellent business communication skills, including being able to communicate with technical and non-technical people, engineers, managers, and customers;
  • Strong organisational skills, with the ability to work independently as well as in a highly collaborative, team-based environment;
  • Have experience in Test Automation using tools such as Selenium and JMeter;
  • Have  experience in coaching and mentoring junior team members.


Desirable (but not mandatory)

  • Have knowledge of translation technology components and experience with one or more products in each:

- Translation Management System
- Computer Assisted Translation Tool
- Translation Memory
- Machine Translation.

  • Be familiar with Behaviour Driven Development principles and BDD languages such as Gherkin


Apply now by sending your CV to

Further Information

If you have the skills and are prepared to take the responsibility of assuring the quality of the software that we develop, we’re ready to reward you with a great working environment, a salary that will match your skills and experience and the possibility to advance in your career.


  • 7 hour flexible work schedule
  • Loyalty plan (24 days vacation, 1 extra day every year after 3 years and a complimentary holiday month every 5 years)
  • High-end hardware
  • Team building activities & events
  • A growing internal library of software testing books
  • Training & Certifications

If you’d like to know more about the team please visit our team page or drop by for a visit.


More jobs at Lingo24