Helpdesk Engineer in Timisoara, Romania

Lingo24 is looking for a Helpdesk Engineer to join its Global Support Team. Technology underpins Lingo24's ability to meet customer needs and expectations as we continue to expand and grow. The Helpdesk Support Team provides internal support for our technical infrastructure; including hardware, desktop software and, networking and telecoms infrastructure.

Key Challenges

The business domain of translation brings with it some specific problems and challenges, which in addition to the more usual challenges associated with a high availability web-scale business create an interesting and rewarding environment. Some of the key technical challenges for Lingo24 are:

  • A global 24/7 business - with the majority of our translators working "in country" we have a truly 24/7 operation. With hubs spread across the globe to support our clients and translators, our systems are used all day every day, if we can’t provide the stability and support required there is an impact across the whole business.
  • Simplifying the translation process - translation is a complex process, providing our clients with simple and easy to use tools helps to break down the barriers to quality translations. Ensuring that clients can easily get in touch for help and advice, delivers simplicity and value.
  • Empowering our translators - the tools available to translators not only help improve the quality of the translations, but also the effort required to create the translations. Translators require a breadth of technical tools, such as translation memories, review processes, search functionality and automated quality checks. We deliver an online web based CAT tool, providing easy access and a shared work environment, but we also need to provide the support, training and technical advice to complete the user experience expected by users.

Primary Responsibilities

  • Work under guidance from the Support Team Leader to complete support tickets and perform maintenance or improvement tasks on the company’s technical infrastructure
  • Support tasks involve account management, software installations and hardware troubleshooting
  • Updating support documentation for use internally and externally
  • Communication with business analysts, software engineers and external partners to resolve technical issues and provide support to users

Qualifications and Experience

Essential (mandatory)

  • 2+ years experience working in an incident based support environment, or equivalent experience
  • Experience installing and administering Microsoft Windows and common software applications (e.g. web browsers, Microsoft Office, Skype)
  • Experience configuring and troubleshooting computer networks
  • Passionate about technology and an interest in computer hardware


Desirable (not mandatory)

  • Technology related university degree
  • Experience delivering support in-line with ITIL processes, and ITIL certification
  • Networking certifications (e.g. Cisco)
  • Experience working with ticketing systems (e.g. Jira, Zendesk)
  • Experience writing support processes and customer facing support documentation
  • Knowledge of translation technology components (e.g. translation management systems,  computer assisted translation tools, translation memory, machine translation)

Skills and Behaviours

  • An excellent communicator; disciplined, persistent, organised, proactive and capable of bringing in results without being pushy
  • Self starter; capable of working independently, confident in their ability to learn new skills
  • Positive and optimistic
  • Receptive to feedback; eager to learn and embrace continuous improvement
  • Ability to work effectively within a team and as an ambassador for technology within the wider company
Apply now by sending your CV to hrromania@lingo24.com